Корельский, В. Ф. Море – как биография : документально-художественная повесть / Владимир Корельский. - Москва : б.и., 2017. – 221,[1] с. : ил., фот.

капитана, то буду ходить старшим помощни­ ком. - Ой, как у вас сложно стать морским офицером, - удивилась девушка и с сочувст­ вием посмотрела на курсанта. Шурка совсем скис. Он знал, что Яна просто подала на заводе прошение, что хочет в плаванье, и дирекция договорилась в отноше­ нии ее и с капитаном, и с судовладельцем - такой был порядок в польском судостроении, что, если кто-то желает пойти в море на ново- строе, ему не препятствовали. - Значит, ты работаешь на флот рыбной промышленности? - поинтересовался Шурка. - Как видишь... Но нет. Я работаю на себя, приобретаю навыки и опыт. - Получается, ты - вроде матроса. - Ничего подобного! - золотистые воло­ сы метнулись направо и налево, когда она мотнула головой. - Я - не моряк, закончила колледж общего типа. Сейчас - официантка, иногда подрабатываю переводчицей для капи­ тана, - сказав это, она загадочно улыбнулась и посмотрела за горизонт. - Зачем ты пришел? - Я пришел повидать тебя. Однако ответ у девушки не вызвал ни удивления. Ни любопытства. 137