Конецкий, В. В. За доброй надеждой : роман-странствие. [В 2 книгах]. Кн. 1, ч. 1-2 / В. Конецкий. – Москва : Терра, 1997. - 349, [2] с. : ил.

И они тяпнули еще по одной, ожидая развития событий. Ибо вмешиваться в отношения вышестоящих начальников ни один уважающий себя моряк никогда не позволит. Здесь глав­ ный морской шик — показать такой вид, будто ты ничего не видел и не слышал. Призвав четырех русских гренадеров, англичанин ворвался в каюту Лоренца и приказал держать немца покрепче, а гос­ пожу Лоренц, которая была полуодета, приказал вышвырнуть в шлюпку и отвезти на берег. Ошеломленные русские гренаде­ ры, видя рассвирепевшего английского капитан-командора, не слушали возражений командира корабля немца Лоренца, ко­ торый, ссылаясь на главу третью Устава пятой книги, девя­ носто девятого артикула, из последних сил орал, что ежели офицер товарища своего дерзнет бить руками или тростью на корабле, то лишен будет чина и написан в матросы... Капитан-командор уже ничего не слышал. И по всем пра­ вилам хорошего английского бокса всадил немцу под микит­ ки. Жена же Лоренцева от русских гренадеров отбивалась стойко, тыча в мужицкие хари китовым усом, который тогда для распяливания фижм применялся. — Любострастную тебе, бритт, болезнь! — еще успевала она приговаривать, отбиваясь от русских гренадеров. — Бо­ лезнь тебе, от плотских похотей происходящую, француз­ скую, дурную, постыдную! Блудливый ты кот, а не военного пятого класса офицер! Гренадеры — на что они и гренадеры — все-таки справи­ лись с супругой Лоренцевой и отволокли ее в шлюпку, а капитан-командор кидал за ней с борта ее фижмы и другие принадлежности женского туалета того времени. Разбор дела между Бределем и Лоренцем был поручен Осо­ бой комиссии, состоящей — под председательством вице-ад­ мирала датчанина Вильстера — из шаутбенахта португаль­ ца Сандерса и капитанов: француза Барша, немца Трезеля, испанца Вильбоа и шотландца Бенса. Комиссия определила назначить над Бределем форменный суд. Председателем су­ да был назначен итальянец Сивере, асессором — контр-адми­ рал немец Фангофт и аудитором, то есть делопроизводите­ лем военного судопроизводства, — чиновник, русский чело­ век, Зыбин. Интернациональное это судилище, используя российские законы, никак не могло определить, в какую сторону — бри­ танскую или немецкую — склонить чашу весов, и потому заседания шли целый год. И наконец рассудили: «Написать капитан-командора Бределя в матросы на два месяца и вы­ платить из заслуженного его жалованья по окладу капитана Лоренца за шесть месяцев и отдать это Лоренцу с распискою.