Конецкий, В. В. За доброй надеждой : роман-странствие. [В 2 книгах]. Кн. 1, ч. 1-2 / В. Конецкий. – Москва : Терра, 1997. - 349, [2] с. : ил.

Рождеством, которое начинало бушевать над Европой, после­ довало гробовое молчание капитана. Но, конечно, своего «мерзавчика» лоцман добился. В «Энциклопедическом словаре» за 1900 год написано о Сардинии: «Крестьяне очень бедны, еще беднее, чем на Си­ цилии. Судами было разобрано в 1894 году исковых и спор­ ных дел 235 420. На 100 000 жителей убийств было 24, слу­ чаев нанесения побоев и ран 271, грабежей 21, воровства 800. Приговорено судами к тюремному заключению 11 411 чело­ век. В настоящее время в Сардинии нет ни одного поселка, который бы находился ближе чем в 10 верстах расстояния от моря, — результат постоянных нападений со стороны корса- 298 ров. В центре острова можно встретить многих людей (осо­ бенно женщин), которые вовсе не знают, что живут на ост­ рове». Считается, что одежда из овечьей шкуры мехом наружу создает внутри микроклимат, защищает от малярии. Утренний лоцман тоже имел вокруг себя козлиный или овечий микроклимат. Лоцман был весел и улыбчив. Он сразу дал нам понять, что сардинский язык непонятен даже ита­ льянцам, состоит из множества диалектов и близок к латыни. Английских слов у лоцмана было процентов десять. Но странность заключалась в том, что многое в его коман­ дах и в речи казалось знакомым, вспоминались почему-то площадь Искусств в Ленинграде, Большой театр, Филармо­ ния и ... вытрезвитель. — Пьяно, мистер! — орал лоцман. — Андестенд? Ритэнуто! О’кей! Аллегро! И опять: — Пьяно! Мэсто! Капитан сказал: — Хорошо, что в детстве интеллигентные родители учи­ ли меня, болвана, музыке. — И дал команду: — Самый ма­ лый ход! — Меццо фортэ, плиз, мастер! — орал лоцман и бегал с крыла на крыло мостика. — Средний вперед! — почесав в затылке, скомандовал к а ­ питан. Казалось, что лоцман должен возглавлять музыкальную са­ модеятельность Арбатакса. Бетонные и каменные молы порта уже смыкались вокруг судна, они проходили весьма близко к бортам. Невольно вспо­ минался Сорри-док и искры, которые мы высекли из старых английских камней.