Конецкий, В. В. За доброй надеждой : роман-странствие. [В 2 книгах]. Кн. 1, ч. 1-2 / В. Конецкий. – Москва : Терра, 1997. - 349, [2] с. : ил.

Хочу толково объяснить ему это. Первый раз открываю англо-русский разговорник. Нахожу только: «Официант, стол на троих, пожалуйста!» — и все в этом духе. Забрасываю разговорник под стол. И наконец понимаю, что его бормотание имеет одну цель: выбить бутылку водки. У меня ее нет. И не будет. Он удивляется: как я буду без нее жить? И уходит. Через пятнадцать минут является с пивом: презент. Выпиваем пиво. Не такой уж он плохой мужик. Надо будет покормить его обедом. Но с обеденным перерывом опять выходит неувязка. Анг­ лийский обед на час позже. Наши ребята помоются, переоде­ нутся — и отдай им час перерыва, отдай и не греши. А до­ керам то одно, то другое надо пособить, наладить. Только мы по ложке супа съели, вызывают ко второму трюму. Опять «страйк». Перегорела лебедка. Старые у нас лебедки, старые, как сам теплоход. Электромеханик — мой корешок, подружились еще на ре­ монте. Прибежал к лебедке — изо рта котлета торчит недоже- ванная. — Что случилось? — Файя! — орет английский лебедчик и радостно улыба­ ется. — Сейчас, Викторыч! — Электромеханик кладет котлету на фальшборт и лезет в контроллер. Минута — и лебедка начинает урчать. Электромеханик с победным видом наблю­ дает за медленно наматывающимся на барабан тросом. Трах! Бах! Ограничитель не срабатывает, гак с полного хода втыкается в блок и намертво заклинивается там. — Капут! — радостно орут англичане. Теперь надо майнать стрелу на палубу, выбирать гак из блока, но английское устройство с противовесом не дает воз­ можности уложить стрелу на палубу. Из-за этого их прокля­ того устройства и ограничитель не сработал. Работяги с быстротой актера, который один играет все роли в пьесе, начинают переодеваться, сбрасывают каски, втыкают страшные крюки в доски. И вот они уже все в барже и черной цепочкой бегут к набережной дока — обедать. Грегори Пек перед уходом сообщает, что после обеда они не смогут работать, если на каждый трюм не будут вывешены по две осветительные люстры, люстры еще надо повесить и за бортами, чтобы осветить баржи. Пытаюсь ему объяснить, что еще солнце светит. Но солнце не имеет отношения к их профсоюзным правилам... Звякнул вахтенный, вызывая к трапу, — возвращался ка ­ питан. 257