Конецкий, В. В. Вытрезвитель мифов : [избранное] / Виктор Конецкий. - Москва : Аграф, 1996. - 437, [2] с. : портр.

правителю груза в свободное и бесплатное пользование свои лебедки, которые должны быть в хорошем рабочем состоянии, и свою энергию в достаточном количестве для того, чтобы можно было работать одновременно на всех лебедках днем и ночью». Чтобы остановить поток лиственницы, текущей нам на палубу, и спокойно разобраться с портом, заменить лист­ венницу на более легкий груз, но без официальной и скандальной остановки работ, Саныч предлагал симули­ ровать поломку дизель-динамо. — Ничего у нас не перегорело! — сказал старпом. И хотя Галина Петровна давно скрылась в спальной ка­ юте, мой выдержанный напарник перешел на английский язык, чтобы высказать Арнольду Тимофеевичу свои о нем соображения. Саныч прочитал полное собрание сочинений Джозефа Конрада в подлиннике, чем вызывает у меня нездоровую зависть, ибо я читал только какой-то жалкий двухтом­ ник, напечатанныіі у нас лет пятнадцать назад. Старпом разбирался в английском на моем уровне, но и он и я кое-что уловили из тех слов, которыми свободно оперировал Саныч. Во всяком случае, «фул», «олд дог», «ривоултинг мен» — «дурак», «старая собака», «отврати­ тельный человек» — это мы поняли. Я еще, кажется, уло­ вил «рикити» — «рахитик». Остальные «рибэлдс» — не­ пристойности — зря обрушились в атмосферу. Закончил монолог Саныч на русском: — Итак, у нас перегорело динамо, стармеха нет на бор­ ту. механики не могут запустить второе динамо. Надо тя­ нуть Тома Кокса, пока не подташяг другой товар. Все яс­ но0 И Тимофеич наконец усек, в чем дело, и сам направил­ ся в машину вульгарно сокрушать наши дизель-динамо. Фома Фомич к вопросу погрузки подошел, как часто у него бывает, с совершенно неожиданной стороны. — Тут, значить, накладка не так. значить, судна, как грузоотправителя, «Экспортлеса» и здешней лесобиржи — пли, как там, ихнего комбината. Тимофеич, значить, протабанил, но мы под это дело еще кубов на двести меньше грузика возьмем. Оно нам и спокойнее будет, а бумажку-то из всех ихних представителей выбьем замеча­ тельную. они еще какую неустойку пароходству запла­ тят — вот и все серые волки будут сыгы. Как. Викторыч. я рассудил? 304