Конецкий, В. В. Вытрезвитель мифов : [избранное] / Виктор Конецкий. - Москва : Аграф, 1996. - 437, [2] с. : портр.

— Тиэтэйэллэр — это, по-ихнему, солнце! — орет мне в ухо бортмеханик. Внизу чересполосица синих гор, синих теней от обла­ ков на них, фиолетовые заливы, прибрежные полосы, блеклые, как сгнивший силос. Затем солнце начинает мешаться с туманом и просвечивать его болезненным странным светом и наконец вовсе скрывается. Идем в молоке, в белом жире. Иногда — окна, края окон завора­ чиваются, как жир на ране кашалота, и в просвете — гус­ то-синее море. Перекрученные названия на карте. На­ пример, остров Арга-Муора-Сисе. Через час двадцать по­ являются первые льдины — белые дредноуты и кильва­ терный след за ними, — плывут под ветром. Бортмеханик рассказывает про мускусных быков. Уча­ ствовал в их переброске с Атяски на остров Врангеля. Явное лингвистическое дарование у механика. Он назы­ вает их по латыни и объясняет, что это плохое название, так как обозначает «овцебык мускусный», а никакого му­ скуса в быках нет. Эскимосы зовут его «умингмак» — «бородатый» — вот это точное название. Звери очень симпатичные, добрые. Имеют одну странность: всегда живут в стаде, но иногда уходят куда-нибудь, упрутся ро­ гами в скалу и так стоят, думают, отдыхают от общества. На Врангеле один так ушел, все зоологи испугались, ис­ кали вертолетом и вертолетом же пригнали обратно в об­ щество... 13.30 — внизу уже ледяные поля, на карте длиннится дорожка, закрашенная в голубой и зеленый цвета со значками, обозначающими характер льда. Солнце слепит с ледяных полей, и невыносимо хочется спать. Стыд притупляется, смущение прячу в карман, говорю ребя­ там, что болен, иду в корму и залезаю на бензобак. От него, даже сквозь два спальных мешка, тянет холодом, как вечной мерзлотой, но я сразу провативаюсь в воспа­ ленный сон — какое счастье! В одиннадцать окончательно отворил глаза. Надо же — уже три раза из Ленинграда в Москву пролетали с мо­ мента вылета. Солнце бьет в плоскость и слепит. Долго смотрю на ряды заклепок — на современных судах давно отвыкли от них; когда видишь аккуратные самолетные заклепки, почему-то вздыхаешь. Желтый прозрачный круг от пропеллеров и черный номер в солнечном блеске на крыле: 04199. Идем над каким-то островом. Островная тундра похожа на инфузорию под микроскопом. 155