Конецкий, В. В. В сугубо внутренних водах : повести / Виктор Конецкий. - Москва : Современник, 1982. - 589, [2] с.

объяснить тем, что он, по его собственному выражению, «репу ломал» всю ночь на предмет какой-то где-то на нашем пути примерзшей ко дну Восточно-Сибирского моря под­ водной стамухи и какой-то еще неприятной радиограммы с какого-то непонятного парохода. Да! Чуть не забыл, что Фома Фомич за свое более чем полувековое существование так и не познал природу и на­ значение кавычек. Потому названия судов он всегда пишет без кавычек, чем иногда запутывает д аже себя. Но самым ужасным для Фомича бывает вариант, когда радиограмма действительно путаная и угадать ее философ­ ский смысл надо интуитивно. Так, например, однажды ему принесли радиограмму, в которой вместо подписи отправи­ теля стояло два слова «ПРОШУ ПИНСКИЙ» , причем ни о какой просьбе разговора в тексте не было. Этот мучитель­ ный случай закончился только через двое суток, когда, при­ дя в очередной порт, Фомич узнал, что там есть мелкий на­ чальник Прошупинский... Когда Фомич встречает в эфире коллегу, то сразу что-ни­ будь вспоминает из прошлого, ибо за долгие годы со многи­ ми работал или общался раньше. Это такие воспоминания: «Значить, этот-то, кажись, это он в пятьдесят шестом мне белье сдавал без процентовки, не на дурака нарвался...» Или: «А этот вторым механиком на «Коломне»... полтонны картошки у меня с ночной вахтой съел, а высчитать так и не удалось с него... Ишь холодильник отрастил — на одни брюки два метра надо,— жрет, как трактор...» Восточно-Сибирское море Фомич упрямо называет «Но­ восибирским». И в разговоре с капитаном порта Певек тоже так называл. Еще о наивности Фомича. Он двадцать раз в Арктике и, например, впервые узнал, что летом не бывает северных сияний,— какая-то симпатичность в таком безмятежном не­ ведении обо всем, что лично Фомича не касается. Итак, в жутком Певеке дела закончены — судно обра ­ ботано. «Обработать судно» звучит странно. Но смысл вы­ ражения простой — такой же, как, например, в выражении «обработать квартиру» на воровском жаргоне. То есть ее обчистить. Сдали груз более-менее ничего. Не хватило двухсотдва­ дцати банок консервов и нескольких мешков сахара. Консервы воровали и жрали прямо в трюмах, бросая за борт пустые банки, певекские грузчики. Саныч припутал 457