Конецкий, В. В. Соленый лед / Виктор Конецкий ; Мор. лит.-худож. фонд им. Виктора Конецкого. - Санкт-Петербург : NIKA, 2008. - 333, [2] с. : портр.

через час собирал бруснику на Гогланде. Вот и все. Машку коман­ да транспорта держала на мясо. Но она оказалась для меня подар­ ком судьбы. Вообще-то, старшина, скажу вам, что подарки я терпеть не могу, потому что любой подарок обязывает. А поря­ дочный человек не любит лишних обязательств. Но здесь делать было нечего. Я принял на себя груз обязательства: любить стар­ ших сестер и братьев. Кроме этого, я не ем свинины. Итак, стар­ шина, устроит вас месяц без берега за грубость с медведицей? —Никак нет, товарищ командир. Я принял ее за старую шкуру, уже неодушевленную и... —Конечно, —сказал командир. —Большое видится на рассто­ янии, а рубка маленькая... Две недели без берега! И можете не благодарить! Я убыл из командирской каюты без всякой обиды. Есть на­ чальники, которые умеют наказывать весело, без внутренней, вернее, без нутряной злобы. Дал человек клятву защищать живот­ ных и последовательно ее выполняет. Он мне даже понравился. Лихой оказался моряк и вояка, хотя действительно ростом не вы­ шел. Таких маленьких мужчин я раньше не встречал. На боевом мостике ему специально сколотили ящик-пьедестал, иначе он ниче­ го впереди, кроме козырька своей фуражки, не видел. На своем пьедестале командир во время торпедных стрельб мелом записывал необходимые цифры —аппаратные углы, торпедные треугольники и все такое прочее. Соскочит с ящика, запишет —и обратно на ящик прыг. И так всю торпедную атаку он прыг-скок, прыг-скок. Очень ему было удобно с этим пьедесталом. Иногда просто ногу поднимет и под нее заглядывает, как в записную книжку. И в эти моменты он мне собачку у столбика напоминал. Вернее, если следовать его фи­ лософским взглядам, собачка у столбика напоминала мне его. И теперь еще напоминает. И я твердо усвоил на всю жизнь, что одним из самых распространенных заблуждений является мнение, что от многолетнего общения морда собаки делается похожей на лицо хозяина. Ерунда. Это лицо хозяина делается похожим на морду его любимой собаки. И пускай кто-нибудь попробует доказать мне обратное! Пускай кто-нибудь докажет, что не Черчилль похож на бульдога, а бульдог на Черчилля! Но дело не в этом. Разговор пойдет о матросском коварстве. Ты читал «Блэк кэт» Джекобса? —Дело в том, Петя, что я дал себе слово выучить английский к восьмидесяти годам. Этим я надеюсь продлить свою жизнь до нормального срока. А Джекобса у нас почти не переводят. 295