Конецкий, В. В. Соленый лед / Виктор Конецкий ; Мор. лит.-худож. фонд им. Виктора Конецкого. - Санкт-Петербург : NIKA, 2008. - 333, [2] с. : портр.

скую даль: там лежит зеленое поле, куда дети наших внуков отправятся добывать свой хлеб». Это записал Овид Мэйси в «Истории Нантакета». Человек из 1690 года как в воду глядел. Мы приплываем сюда, чтобы ловить в зеленом поле свой серебристый хлеб. Если солнце низко и позади, то возле корабельного носа ино­ гда возникает легкая радуга и несется вместе с судном, весело, без напряжения —как трехцветная птица. Радуга с того борта, кото­ рый под ветром. А на подходе к Нантакету мы увидали другую радугу. Огром­ ная арка через все небо трепетала, переливалась и ожидала нас. И мы шпарили под своды этой арки, как будто заработали право на почет и триумфальное возвращение. Прекрасная триумфаль­ ная радуга встречала «Вацлава Воровского» у берегов Америки. Выше такой никто никогда не построит. И чудеснее —тоже. Мы легли в дрейф к северо-востоку от Нантакета. Зеленые волны вокруг нас когда-то слышали знаменитую песню: Веселей, молодцы, подналяжем — эхой! Загарпунил кита наш гарпунщик лихой! Теперь зеленые волны залива Мэн слышали другую песню, она рвалась из динамиков нашего теплохода: Соленые волны, соленые льды, А в небе горит, горит, горит звезда рыбака... Остров Нантакет дразнил близостью, хотя и не был виден. Судьба привела туда, откуда герои Мелвилла отправились пре­ следовать белого могучего кита —Моби Дика. Мало кто осиливает ныне роман Мелвилла. Человек, который написал такую толстую книгу, родился в Нью-Йорке в девятна­ дцатом году девятнадцатого века. Юнцом он ушел отсюда, от берегов Нантакета, в море, бил кашалотов с вельбота, добывал спермацет, а потом стал знаменитым писателем и другом Торо, того самого, который сказал: «Не стоит ехать вокруг света ради того, чтобы сосчитать кошек в Занзибаре». Мелвилл был отчаянный паренек. Он убил много китов, но любил их, преклонялся перед их величием и написал о китах лучше всех. 192