Конецкий, В. В. Соленый лед / Виктор Конецкий ; Мор. лит.-худож. фонд им. Виктора Конецкого. - Санкт-Петербург : NIKA, 2008. - 333, [2] с. : портр.

—Исчез без вести, — сказал чиф и слабо ругнулся, глядя в окно на зеркально штилевое море. Дракон тяжко вздохнул. Ему, очевидно, предстояло возиться со спуском на воду судовых плавсредств и самому переправлять туристов в монастырь. —Подождем до обеда? —спросил дракон с надеждой. —Подождем, паренек, —обреченно согласился старпом. На каждом судне бытует особо любимое обращение друг к другу в нестрогое время. На «Вацлаве Воровском» таким словом было «паренек». Помню, на «Вытегре» все звали друг друга «организм». Боц­ ман являлся ко мне и говорил: «На покраску корпуса надо пять организмов». Я отвечал: «Больше трех организмов дать не могу». На одном рыболовном траулере главным обращением было «сун­ дук с клопами». Штурман кричал с мостика: «Когда этот сундук с клопами флаг спустит?» Сундук с клопами, то есть подвахтенный матрос, бежал куда следовало и спускал флаг. Часто употребляется слово «волосан». Раньше оно имело ос­ корбительное значение. Рыбаки плавали на угле, мылись соленой водой, не стриглись весь рейс и возвращались в родной порт обросшие волосами, грязные и дикие. Отсюда и «волосан». Те­ перь рыбаки возвращаются чистые, наглаженные, оскорбитель­ ный оттенок обращения забыт. «Волосан» употребляется с различными прилагательными. Например: «тропический волосан», «шестигранный волосан», «лошадиный волосан», «восьмиугольный волосан» и т. д. Туристы, которые с раннего утра торчали на палубе, обвешан­ ные фотоаппаратами, в сапогах и меховых шапках, часикам к одиннадцати стали возвращаться в каюты. Катера из Кандалакши не было. И здесь, взамен Соловецких островов, было объявлено другое мероприятие: демонстрация кинокомедии «Тридцать три». Я вздрогнул от гордости, ибо принадлежал к авторам этой комедии. Я очень хороший писатель, поэтому никогда не вижу своих книг в руках трамвайных пассажиров. Очевидно, меня читают в интимной, домашней обстановке, чтобы как следует сосредото­ читься. Вообще-то я еще не встречал человека, который бы слышал мою фамилию. Это потому, что вокруг меня много за­ вистников. 121