Конецкий, В. В. Разные люди : [избранное] / Виктор Конецкий. - Москва : Аграф, 1996.- 443, [2] с. : портр.

ских странах выражение, обозначающее в буквальном пе­ реводе «сын суки». — Елпидифор Фаддеич, что там с вами?! Вы живы?! — заверещал кандидат, подбежав под штабель, подпрыгивая от волнения и задрав голову к небесам. Елпидифор не отвечал. Вместо ответа со штабеля со­ скользнула и, переворачиваясь в воздухе, полетела на хи­ мика одинокая калоша. Химик успел отпрыгнуть, но оч­ ки сорвались с его носа и брызнули о камень. —Что там с вами происходит, Пескарев, черт возьми?! — заорал и я. — Немедленно доложите! — Индеец!.. — доложил Елпидифор, высовывая голову из дыры в штабеле на высоте приблизительно пятнадцати метров над уровнем моря. Голова третьего помощника высунулась из хитросплетения перекореженного металла, точь-в-точь как у Чарли Чаплина в «Новых временах», когда его затянуло в заводской механизм и он извивался между шестерен, изредка показываясь на поверхность, где его кормили кукурузой. — А мобыть, негр! — засомневался Елпидифор в наци­ ональной принадлежности убежавшего аборигена. — Там наши «Жигули» обнаружились, по-ихнему «Лада», а он и выскочил! С того бока удрал, за им весь крайний ряд об­ валился: Пескареву, кажись, теперь отсюдова не слезть! — Индеец! Господи! — прошептал химик, потрясенный и разбитыми очками, и всем вообще происходящим. — Подумать только! Индейца чуть не убили! — Товарищ наставник, а ведь третьему оттуда, действи­ тельно, пожалуй, самому не слезть, — сказал боцман Ви­ тя, оценив ситуацию с точки зрения профессионального такелажника. — Побегу-ка я на пароход за веревками, разрешите? — Сам знаешь: поодиночке здесь бегать нам не положе­ но — гангстеры и прочее, — сказал я. — Может, это и не просто индеец был или негр, а какой-нибудь Пол Варио — матерый главарь подпольной штаб-квартиры мафии, черт знает. Вообще-то, в принципе, я бы, Витя, не возражал, чтобы Пескарев там, на холодном ветру, среди теней всех погибших под этими колесами посидел некоторое время. Ему, черт бы его за его прыть и глупость побрал, полезно было бы побыть там пару часиков... И тут я вспомнил, что главной причиной пиетета перед ученым химиком было его занятие альпинизмом. — Подожди, подожди, боцманюга! — обрадовался я. — 327