Конецкий В.В. Рассказы и повести разных лет. Москва, 1988.

что вы не доложили мне обо всем, как требует того устав, вы будете наказаны. — Сколько раз сами меня по грузу учили: «С волками жить — по-волчьи выть!» — процедил своим медленным голосом секонд. — Переучил, видно,— едва слышно сказал старый капитан. В наступившей паузе слышен стал нежный звон спира ­ ли в электролампе. Вероятно, лампочка в каютном пл афо ­ не собиралась перегореть. И в эту звенящую паузу вдруг проник с воли бронзовый звук рынды — двойной удар и одинарный. Бог знает, сколько лет н а зад я последний раз слышал на корабле бой склянок, но сра зу узнал их и гля­ нул на часы. Было двадцать один тридцать. Значит, где-то действительно отбивали склянки. — Д а - д а ,— сказал Владимир Дмитриевич .— Это у нас на борту. Вы можете идти, секонд. И подайте мне объяснительную. Час в вашем распоряжении . Я хочу, чтобы капитан «Обнинска» ее прочитал. Мы по­ дож д ем . Детина мрачно кивнул, машинально произнес «о’кей», с р а зу испуганно извинился за это «о ’кей» и вышел. — Не следует молодым привыкать к «о’кей» ,— сказал Владимир Дмитриевич .— Он еще по-английски ни бельме ­ са, а уж е на любую фра зу стивидора или лоцмана «о’кей!», «о ’кей!». Самое сл ожн о е — отучить потом, если он уж е привык попугаем быть. Виски, коньяк, водка? — Спасибо, но с некоторых пор не пью. — Ну и прекрасно. Будем чай пить,— решил он и по­ звонил буфетчице. — А зн аете ,— сказал я,— только что, днем, я утешал совесть этой формулой. — Какой? — А «с волками жить — по-волчьи выть». Знакомы со здешним шипшандлером-финном? Отвратительный тип, а терпишь, чтобы что-нибудь выгадать. Ради своей и госу ­ дарственной пользы. — Куда ж е денешься? — пробормотал Владимир Дмитриевич .— Д а , знаете, у меня есть попугай. На стоя ­ щий. Если не во зража е т е , я его приглашу. Я не в о зр ажал . Д од он ов попросил перейти в гостиную каюту. Там он подвесил на подволок кольцо, потом вынес из спальни симпатягу попугая, зеленого, с красной груд ­ кой, с темными внимательными глазами. Попугай сидел на пальце хозяина и ласково щипал крепким клювом волоски 353