Конецкий В.В. Рассказы и повести разных лет. Москва, 1988.

говато, хотя короли и неплохие люди... Я перевел миллион на понятные вещи: двести франков — пять литров спирта, поставить десять искроуловительных сеток в вентиляторы для соблюдения правил перевозки мапоговских грузов — полмиллиона. В переводе на спирт получалось большое пособие, в переводе на стоимость работ — вполне терпи­ мое... Работяг пришлось вытурить, когда прибыл член совета города Антверпена собственной персоной. (Но к моменту его прибытия мы между делом уж е утрясли вопрос с б е с ­ хозным американским грузом б е зо всяких бумаг и высоких инстанций: ящики оставались на совести и за б о т а х моих гостей, и я не сомневался в том, что армия США в Аравии получит их в целости и сохранности.) Член совета имел звание экстракапитана и еще докто­ ра — в Европе докторов столько, сколько у нас младших научных сотрудников... Член совета принес извинения за прискорбный случай минувшей ночи и шикарную — метр на метр коробку шоколада — для моей супруги. Еще его интересовало, не понесли ли мы убытки и собираемся ли мы вызывать по этому поводу сюрвейера. Я сказал, что на море все случается — на то оно и море; что сюрвейер и официальное оформление убытков мне кажутся в данном случае излишними — мы справимся своими силами, но я не откажусь от десятикилограммовой банки карминной флю­ оресцирующей краски, если, конечно, это не трудно госпо­ дину доктору провернуть. Одновременно с этой просьбой я вручил ему фарфоровую матрешку с качающейся го­ ловкой — для передачи супруге. Карминной краской борт не красят, о чем экстракапитан догадывался. Он сказал, что краску привезут через двадцать минут, и начал восхищаться матрешкой и художественными та­ лантами русского народа. Я заверил его в том, что таланты Рубенса не намного ниже нашей Хохломы. В результате, как говорится, победила д р уж б а и обо ­ юдное стремление к мирному сосуществованию. И я с чистой душой рухнул поверх покрывала на койку, не сни­ мая ботинок, хотя уб ежд ен был, что проснусь д о срока от воплей нашей истеричной буфетчицы. К этому моменту за текущие сутки — от встречи с тре­ мя парусными яхтами в тумане — я выкурил двенадцать сигарет «Мальборо», пачку «Т у -134», четыре сигареты «Опал», четыре «памирины», выпил семнадцать чашек кофе и закусил все это крепкой «беломориной». (Подсчеты провел некурящий болезный чиф.) 344