Конецкий, В. В. Повести и рассказы : [для старшего возраста] / Виктор Конецкий ; рис. А. Борисенко. - Ленинград : Детская литература, Ленинградское отделение, 1991.

Сойтись борт к борту на волне было сложно, и мы со шлюпчонкой покрутились друг за другом, как кру тятся собаки, чтобы догнать свой собственный хвост, и наконец ткнулись носом им в корму, Двое негров молча таращили на нас глаза, а тот обросший бородой белый, которому я оставил пять пачек сигарет «Новость» и пачку открыток зимнего Ленинграда, передал нам подмокшую бумажку. Мы занялись английским языком. Это было труд ное дело, потому что текст оказался рукописный, мокрая бумажка расползалась в пальцах, ее еще рвал пассат. Но мы все-таки разобрали — это был текст радиограммы от морского директора острова Маври кий, который мы имели еще на судне: «Советское суд но «Аргус» терпит бедствие и так далее». Шлюпчонка держалась поблизости, и мы стали орать аборигенам основной вопрос: «Живы люди? Где люди?» Они, как положено, махали руками в разные сто роны, потом пошли к шхуне, зовя нас за собой. Если вы видели фильмы и читали книги, действие в которых происходит на южных колониальных ост ровах, то сможете представить эту шхуну, обходящую архипелаг и собирающую от разных бедолаг-одиночек рыбу, черепах, моллюсков и прочие ценности. Чело век двадцать негров, одетых точно так, как их одевают костюмеры в наших опереттах — в сомбреро, пробко вых шлемах, полуголые, босые, в фетровых шляпах конца прошлого века, — схватили наши фалиня и закрепили на борту своей «Сайрен». Старпом, я и Перепелкин вылезли на палубу шху ны. Палуба оказалась неожиданно чистой, и даже обычной вони от гниющей рыбы не ощущалось. По скоб-трапу мы поднялись в малюсенькую 264