Конецкий, В. В. Полосатый рейс : [повесть, рассказы, сценарий] / Виктор Конецкий. – Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1994. - 619, [1] с.

Внизу довольно сплоченные ледовые перемычки. В одной тащится буксир с лихтером на веревке. Иду к пилотам. В правом кресле наставник с мегафоном — выводит буксир­ чик на чистую воду. Трижды проходим над игрушечными корабликами на высоте метров в восемьдесят — своим кур­ сом показываем буксирчику разводье. Тот торопливо пово­ рачивает. Командир напряжен за штурвалом, чуть трогает стран­ ные какие-то рычаги в центре приборной доски, эти длинные рычаги обмотаны изоляционной лентой и выглядят чуже­ родными. Тыкаю пальцем: — Вас ист дас? — Ленивчики. — Вас ист дас «ленивчики»? — Чтобы не тянуться! Наконец понимаю: на верньеры, управляющие чем-то, насажены штыри, чтобы не тянуть руку далеко, чтобы под­ кручивать их, не меняя позы,— рационализация, самодея­ тельность любящего бортмеханика... Убеждаемся в том, что буксир с лихтером твердо осозна­ ли курс, ведущий к истине, и ложимся на Тикси. Меня все-таки заставляют похлебать щи. Мне тошно от сознания, что я весь полет был лишним и клевал носом. Мне тошно, что я так и не записал фамилии, имена, отчества всех ребят. 18.00. Садимся, командир рулит к бензобазе на заправку. Дорулили, выключены моторы. В тишине — фонтан ругани в три глотки: командира, второго пилота и бортмеханика. На заправке стоит вертолет. Теперь этой троице — пилотам и механику — полтора часа ждать очереди. А самолет ледо­ вой разведки должен быть заправлен под завязку сразу после приземления. Таков закон. И закон требует присутст­ вия экипажа при заправке горючим. Везде свои законы. Уже без прежней веселости бормочет бортмеханик, кон­ статируя ситуацию: «Табаны маннык туталлар!» Что означа­ ет: «Так ловят оленей!» — Спасибо, ребята! Счастливых полетов! До встречи! — Счастливого плавания! До встречи! Наука и я покидаем фонтанирующих летунов. Ждет автобус с чайным клипером. Шофер сообщает мне, что на караване полундра из-за моего отсутствия, ибо пришел приказ на срочный выход каравана к ледовой кромке. 167