Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.

Виктор Конецкий. На околонаучной параболе все это было мелочью по сравнению с неприятным со­ стоянием раздвоенности. Мелькали в мозгу формулы, гипотезы, длинные ряды цифр. Они уводили его в при­ вычный мир проблем по буксировке Бетельгейзе. Но кроме них и кроме мыслей о Мэйв, о том, как она вол­ нуется за него, кроме всего этого Сейс настойчиво ощу­ щал внутри нечто совершенно лишнее. Он просто-на­ просто стал тяжелее на тридцать три фунта. — Где я? — спросил Сейс. — Все о ’кэй! — сказал Хирург. — Что здесь «о’кэй», скотина? — спросил Сейс голо­ сом лейтенанта Скотта, грубо, хрипло и вызывающе.— Задрыги! Хари! Вы у меня попрыгаете, кретины! — Он хрипел так минут пять, потом ослаб и затих. — Обратная речевая функция, Мэйв. Большой кусок чужой глотки. Это пройдет,— весело объяснил Хи­ рург.— Вы не беспокойтесь, мэм! Тело еще сопротивля­ ется, но голова есть голова, дорогая. Голова подчинит себе тело. Правда, некоторое изменение словарного за­ паса и тембра голоса останется, но это пустяки, мэм! Хотите виски? — Конечно, док! — услышал Сейс веселый голос Мэйв.—А сколько ему теперь лет? — Новый возраст устанавливается как средний меж­ ду возрастом головы и тела. Ваш супруг помолодел на сорок лет. — Это меня устраивает, док! — со своей обычной от­ кровенностью сказала Мэйв.—А как быть с хвостом? — Не буду врать, мэм, это сложная проблема. Закон есть Закон. Масса юридической путаницы бывает в та­ ких случаях... — Сейс, дорогой, ты слышишь меня? — ласково спросила Мэйв. 288