Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.

Виктор Конецкий. Начало конца комедии —Да-да! — сказал я, делая Пэн страшные глаза.— Ад! — шепнул я.— Ради бога! Попроси Пэн молчать! Пусть она здесь молчит как рыба! Только объясни ей это на каком-нибудь малайском... Он что-то сказал жене на непонятном языке. И Пэн послушно приложила пальчик к губам. Хозяин, похожий на Де Голля габаритами своего но­ са, открыл люк в полу магазинчика, и мы полезли вслед за ним по шаткой лестнице в подпол, серьезно рискуя поломать шеи. —Я не побоюсь сказать,— продолжал между тем Адам гнуть свою линию ,— что в последнем романе одним махом двинул вперед весь повествовательный жанр, отважившись ради этого на мистификацию и запугивание читателя... Пэн, осторожно! Чертовски низкая балка! Послушайте, мистер, нельзя ли поболь­ ше света?.. Понимаешь, дружище, я пошел левее Фицджеральда и Флобера в желании околдовывать, в стремлении к волшебным чарам — это просто-напро­ сто одно из качеств моей натуры, от которого я, вооб- ще-то, когда-нибудь, возможно, еще и избавлюсь! Здесь как на корабле?! — воскликнул он, спустив­ шись с последней ступеньки в тесный, забитый по са­ мую завязку дерибасовскими шубами подвал.— Ты потому нас сюда и привел?.. Да, возможно, когда-ни­ будь я излечусь от желания околдовывать читателя, но это будет еще не скоро, да, Пэн? Какой размер у твоей женщины? —Один метр пятьдесят девять сантиметров,— ска­ зал я сразу, потому что уже давно держал в потном кула­ ке бумажку, на которой были записаны габариты моей любимой. — Сколько это в футах, дружище? — спросил Адам. 262

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz