Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.

У Адама и Пэн в Нью-Йорке — Мы здесь первый раз с тобой поцеловались,— со вздохом сказала Пэн .— Это было девять лет назад. Здесь нью-йоркские влюбленные традиционно назна­ чают свидания,— объяснила она мне. 3 М а г а зинчики вдоль Хюстон-стрит вывернули свои желудки наизнанку и положили на тротуары, чтобы ло­ вить покупателей. Так ловит неосторожную живность кишечнополостный моллюск. Хозяева тянули к прохо­ жим щупальца порнографических картинок, высохших фломастеров, гипсовых мадонн, стеклянных Чаплинов, пышных связок лука из синтетики, можжевеловых вен­ ков, подгнивших от долгого лежания на свежем воздухе ботинок, джинсов по доллару и рождественских откры­ ток с голубками и ангелами. Мы вошли в магазинчик, на дверях которого было написано: «Покупай! Дешево даю!» Хозяин почуял необычных покупателей и скользнул навстречу. — Мистер, моему другу нужна шубка,— перешел Адам на английский.— Какой размер у твоей любимой, дружище? —О! Здесь говорят русски! — заявил хозяин.— Про­ шу вниз, уведу в подпол, там тихо, будет любой выбор, шубы великолепны, здесь берут все торгпреды — для своих начальников за океаном, отличный товар! Всего тридцать долларов штука! — Это и есть дерибас? — спросила Пэн, она уже на­ кидывала себе на плечи рыжую шубку с гусарскими ментиками. 261