Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.

Виктор Конецкий. Начало конца комедии телефона-автомата. И тут я заметил край ее глаза из-за огромного уха. Глаз следил за мной с обезьяньей цепко­ стью. И как только старуха заметила, что я увидел ее изучающий, приценивающий, щупающий взгляд, так она перестала скрывать его, повернулась ко мне и уста­ вилась прямо в упор — с расстояния меньше двух ярдов. При этом она продолжала, кривляясь, подтанцо­ вывать и бормотать что-то сквозь два желтых зуба и от­ висшую губу. И мне почудилось, что брызги ее слюны долетают до моего лица, но мне было неловко утереть­ ся, чтобы не оскорбить старуху и не разозлить ее. Она прижала меня в угол с наглостью бывалого животного, в клетку к которому попало чужое и слабое существо, и что-то шепеляво спросила. Я ответил, что плохо говорю по-английски и не понял. Она ухмыльнулась и ступила еще ближе. — Брэк! — приказал я ей тихо, чувствуя, как побежа­ ли по спине мурашки, как вся моя воля и психика и черт знает что еще сконцентрировались в этом слове, в борьбе с ее наглой, наступательной повадкой. — Брэк!! — повторил я и ступил прямо на нее, чтобы вырваться из угла. Она заверещала нечто вроде нашего: «Глядите, люди добрые, он старую бьет!» И я оказался на волосок от крупных неприятностей, если бы Адам не подхватил меня в охапку. —Ты что делаешь? Разве можно?! Никогда не смот­ ри незнакомым в глаза на улице! — говорил он, впер­ вые путая русские и английские слова,— Им всегда мо­ жет почудиться, что ты задираешься! Она выцарапала бы тебе глаза! — Он впихнул меня в машину и прихлоп­ нул дверью. И я очень обрадовался тому, что огражден от американской уютной действительности; и, конеч­ но, еще тому, что передо мной сидит Пэн. Она действи­ 254