Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.

У Адама и Пэн в Нью-Йорке Каток Лувер Плейз в центре Манхэттена в каменном четырехугольном углублении. Этакий сухой плаватель­ ный бассейн с дном из искусственного льда. В изго­ ловье катка стояла огромная елка, окруженная строи­ тельными лесами. По лесам ползали рабочие в касках и монтировали электроаппаратуру. По кругу носились конькобежцы. Все старались кататься в манере профес­ сиональных фигуристов, но всем это плоховато удава­ лось. Чем-то они напоминали замороженных рыб на горячей сковородке. Кроме, конечно, Пэн. Она была в коротенькой красной юбочке, золотой жакетке и золотой шляпке с черным пером. Зеленова­ то-стальной лед служил ей отличным фоном. — Пэн! — крикнул Адам.— Пэн! Я привез русского! Он уже хотел стукнуть мне в ухо! Пэн, иди поскорее пе­ реоденься и спаси меня от русского. Она помахала ручкой и завертелась волчком, как вертятся все фигуристы под телекамерами, когда ставят точку в программе. У меня кружится голова даже про­ сто смотреть на них в эти финальные мгновения. —Ходить сюда — плохой тон,— объяснил Адам,— но мы с Пэн не обращаем внимания на такие вещи. Она тебе понравилась? — Интересно, какого ответа ты ожидаешь? Она пре­ лестна! — Здесь нельзя держать машину,— сказал Адам.— Мы немного отъедем, а я схожу за Пэн. За ней привя­ жется много разных белых и черных мужчин. — Тебе не надо будет помочь? — неуверенно спросил я, ибо даже легкая драка не входила в планы моего зна­ комства с Нью-Йорком. 251