Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.
Виктор Конецкий. Начало конца комедии — Где мы едем, дружище? — спросил я. — Где-то в Бруклине. Я его совсем не знаю. Пожа луй, я здесь первый раз. Вот когда мы возьмем Пэн, она будет тебе обо всем рассказывать. Пэн все знает, что на до рассказывать иностранцу в Америке. Я даже и не знаю, что стал бы с тобой делать, если бы не было Пэн, которая катается на коньках возле большой зеленой ел ки на катке Лувер Плейз. — Как идут твои литературные дела? — спросил я. —Очень хорошо! Я даже сам не понимаю, почему они идут так хорошо! Вероятно, они идут так хорошо потому, что мне на них наплевать, если меня ждет Пэн на катке возле зеленой елки и где все на нее пялятся... — Если Одиссей еще раз повторит про Пенелопу, ко торая катается на катке Лувер Плейз и так далее,— про бормотал я ,— то, пожалуй, придется сильно дернуть его за ухо: руки у тебя заняты, и я ничем не буду риско вать... — Вот это да! — ухмыльнулся он и на всякий случай пихнул меня в плечо огромной лапой в желтой перчат ке, отодвинув к дверце. Машина была широкая, и меж ду нами образовалось полутораметровое пространство. — Вот это да! — сказал я.— Ты все-таки поосторож нее! — Она тебе понравится. Можешь мне верить,— ска зал он.— Я ведь на самом деле знать не знаю, что стал бы делать в этом дурацком мире, если бы не было моей любимой Пэн! Мы вырулили на Бруклинский мост. Это заклепоч ный мост. Таких в мире уже пруд пруди. А вот небоскре бы Манхэттена продолжали мне нравиться — они оста ются легкими и элегантными даже вблизи — так уж они устроены. 250
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz