Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.

Последний раз в Антверпене шестидесятилетний человек. А когда сообразил, то пришлось вскочить довольно резко и торопливо покло­ ниться ему в ответ. Додонов наконец опустился в кресло и сказал: — Иван Иванович, за нравственную тупость не нака­ зывают, а за отсутствие важной записи в журнале и за то, что вы не доложили мне обо всем, как требует того устав, вы будете наказаны. — Сколько раз сами меня по грузу учили: «С волка­ ми жить — по-волчьи выть!» — процедил своим мед­ ленным голосом секонд. — Переучил, видно,— едва слышно сказал старый капитан. В наступившей паузе слышен стал нежный звон спирали в электролампе. Вероятно, лампочка в кают­ ном плафоне собиралась перегореть. И в эту звеня­ щую паузу вдруг проник с воли бронзовый звук рын­ ды —двойной удар и одинарный. Бог знает, сколько лет назад я последний раз слышал на корабле бой склянок, но сразу узнал их и глянул на часы. Было двадцать один тридцать. Значит, где-то действительно отбивали склянки. —Да-да,— сказал Владимир Дмитриевич,— Это у нас на борту. Вы можете идти, секонд. И подайте мне объяснительную. Час в вашем распоряжении. Я хочу, чтобы капитан «Обнинска» ее прочитал. Мы подождем. Детина мрачно кивнул, машинально произнес «о’кэй», сразу испуганно извинился за это «о’кэй» и вы­ шел. — Не следует молодым привыкать к «о’кэй»,— сказал Владимир Дмитриевич.— Он еще по-английски ни бельмеса, а уже на любую фразу стивидора или лоцма­ на — «о’кэй», «о’кэй»! Самое сложное — отучить потом, 227