Конецкий, В. В. Начало конца комедии / Виктор Конецкий. - Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2010. - 476 с.

Последний раз в Антверпене —Так я врублю трансляцию еще разок? — попросил старпом. — Вруби, но только, шер ами, ты все-таки не очень! Он врубил палубную трансляцию и прокашлялся — от злости у него, вероятно, запершило в глотке. — Подлая ты фигура! Струве продажная! Ты за шил­ линг страуса догони и его под хвост поцелуй! — понес­ лось в европейской ночи. И еще несколько десятков су­ ществительных и прилагательных, ни одного из которых не найдешь даже в словаре Даля. В ответ рывком усилился ветер, ночь наполнилась летящим снегом, и «Чернигород» исчез из видимости. Странно наткнуться на огромную, пышную, как шапка гладиолуса, снежинку в Антверпене — всегда почему-то кажется, что зима бывает только в России. Пышные снежинки исчезли, коснувшись корабельного металла или луж на палубе. Было 04.10. В снеговой тьме неясно угадывались си­ луэты кранов, стоящих на стенке Альберт-дока. Нава­ лить на них нашими двадцатью двумя тысячами тонн никак уж не следовало —дров там мы наломали бы не меньше чем на двадцать две тысячи долларов. Хода впе­ ред и назад не было. Буксирчики с носа и кормы пока удерживали нас вроде бы на месте, но их тросы звенели струнами под прямыми углами к нашей диаметрали. И было ясно, что тросы лопнут или буксирчики выле­ зут из кожи — вид у них, во всяком случае, был такой, как у ящерицы, когда ей прищемили сапогом хвост и она мечется в разные стороны, решая, пора или еще нет расставаться с придатком. Лоцман метался с крыла на крыло точь-в-точь как буксирчики. Отдавать якоря бы­ ло запрещено законом, да и помочь нам они ничем не могли — разверни нас по ветру, и уже с одной смычкой 195