Конецкий, В. В. Ледовые брызги : из дневников писателя / Виктор Конецкий ; [худож. Л. Авидон]. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1987. - 541, [2] с. : ил.

ветника, команды-советы не по-арабски, а прямо повторял по-русски. В минутном перерыве между двумя атаками у Совет­ ника возникло острейшее, нестерпимое желание закурить. Но закурить он не успел. — Слава! Репетуй его команды хотя бы по-английски, когда он забывается и орет по-русски!— сказал Советник переводчику.— Особенно в машину, командиру БЧ-Ѵ. Механик хоть что-то по-английски поймет, а по-русски-то полная чепуха получается! И здесь опрокинулись все его расчеты. Опять посыпа­ лись бомбы и взвыли «нурсы». Осколки перебили паровые магистрали, и корабль окутался горячим паром. Зенитные орудия были снабжены электронаводкой. Когда перебивало кабеля, матросы поднимали стволы орудий плечами. Корабль начал крениться на левый борт. Орудия пра ­ вого борта задирались на этом крене и продолжали вести огонь, хотя куда они вели огонь — понятно не было. Якорь-цепь оборвало, и корабль подрейфовал в море, когда «нурс» прошил эсминец под первой башней. «Нурс» взорвался под килем. Это был конец. Крен на левый борт достиг шестидесяти градусов. Эсминец выглядел уж а с ­ но — весь такелаж , радиоантенны были изорваны и ме­ тались в вихрях взрывных волн. Командир приказал экипажу покидать корабль. Покидали без паники. Советник твердо решил, что уйдет последним — после египетского командира. Когда уходил, увидел чопы, торчащие из дыр подвод­ ной части. «Значит, они боролись за живучесть!— мельк­ нуло.— Значит, командир БЧ-Ѵ докладывал правду...» С воды раздавались крики. Спасательный плотик з а ­ путался фалинем в искореженном железе, и его тянуло за переворачивающимся кораблем. В плотике было человек двадцать. И тогда Советник побежал по бровке палубы к плоти­ ку, чтобы обрезать фалинь. Нож запутался в кармане мокрых штанов, он долго рвал его под аккомпанемент воплей с плотика. И обрезал фалинь. Его звали прыгать. Но он все еще не видел переводчика. Славка не сошел на плотик с командиром эсминца. Тогда где он? И Советник заорал : «Славка, Славка!!» 3 67