Конецкий, В. В. Ледовые брызги : из дневников писателя / Виктор Конецкий ; [худож. Л. Авидон]. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1987. - 541, [2] с. : ил.

На девятый день был у его вдовы. Жд а л слез. Не дождался. Она держала себя в руках. И отчаянно ругала моряков. Вот, мол, вечно бегаете от трудного, серого, страшного. Только в семье какие-нибудь неприятности — дочь в институт не приняли, бабушка при смерти, зять запил — вы шмыг в моря! И там себе безбедно шатаетесь, а мы на суше все расхлебываем. И до того, мол, вы само ­ влюбленные, что вот захотите прямо в море помереть, и тут вам л афа — там и мрете, а как здесь теперь без вас жить? Если даже могилы не осталось? Как дочь воспи­ тывать? Оказывается, Юра еще в курсантские времена сказал невесте, что решил умереть на мостике. И его вздорное по современным временам желание взяло да и сбылось. ...Красивая певица пела в ресторанчике «Сплитски Врата» на набережной Сплита. Слова, конечно, были непонятны, но иногда проскаль­ зывали и знакомые. Песня отлетала от уютных ресторан­ ных столиков в черное, уже ночное море, к проливу Сплитски Врата. Один-два слушателя-туриста поднимали над головой руки и делали несколько хлопков. Певица наклоняла к самым губам стебель микрофона и говорила слова благодарности. Ее тяжелое платье искрилось под прожектором, как перья сказочной птицы. Бог мой, какая тоска по Франциске начала шевелиться во мне... Официант совершил тур вальса вокруг столика, опоражнивая пепельницу, заменяя стакан со льдом. Я поманил его пальцем. Он застыл и изогнулся. — Вы не могли бы мне перевести слова песни?— по­ просил я. — О! Пожалуйста! Это не наша пьеснь. Мадьярска пьеснь... Бедный крестьянин... Бьедняк... Пойма чужую лошадь... Его пойма и закрыли в тюрьму... Пойма и з а ­ крыли на дно тюрьмы... — Грустная песня,— сказал я. — О! Йес!— он испытывал глазами: чего мне еще по­ надобится? Певица запела опять, гортанно, покачиваясь вместе со стеблем микрофона. — А что она поет теперь?— спросил я. Я не стал бы так утруждать отечественного официанта. Д а он и не стал бы утруждаться. 116