Кольцов, И. Солнцеворот : [сборник] / Игорь Кольцов. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2018. - 119 с.

садок и выкинули нас в горах в ущелье Чошма (Родник по Афгански, значит). Бойцы, как велено родным уставом, земельку долбят, в камень зарываются. А надо еще для несведущих пояснить, что в Афганских горах окапываться - беда, да и только. Кругом камни, да пересохшая глина. Ни что не берет - ни лом, ни лопата. Только взрывать. А вот это нельзя - духи услышат и тю-тю. Да, что я вам объясняю! Сами знаете. Короче. Только мы расположились, как, откуда ни возьмись, дедок нарисовался на ишаке. Это у них разведка такая - дедки на ишаках. То за хворостом едут, то за водой, то к любимым внукам в соседний кишлак. А на самом деле старый дух в дозоре. Так сказать, в авангарде каравана движется. Так и передают караван от кишлака к кишлаку, из рук одного другому. Но мы-то это давно просекли и поэтому ждали нечто подобное. Мы были переодеты в национальную афганскую рванину. Морды заросшие. Так сразу и не определишь - шурави1не шурави. Один я блондинистый с рязанским разрезом глаз. Ротный меня в бок толкает, мол, перехвати аксакала, уведи ку- да-нибудь, придержи. Я беру бойца из второго взвода. Санина. Ну, вы помните его, - он потом сверчком к нам пришел и на выводе его на Саланге... Жалко парня - хороший был боец, правильный... Вы­ ходим к дедку из укрытия, автоматами помахиваем. Тот аж подпры­ гнул на ишаке. Ну, какой из меня дух, хоть и одет под душмана. Санин - куда ни шло, но молод. Вот аксакал и засуетился, и задергался, и засоби­ рался в обратную дорогу (чем себя и сдал полностью). Извините, де­ скать, не хотел многоуважаемых урусов1тревожить. Не тут-то было. Санин, какучили, заходите боку. Прикрывает. Я - влоб на ишака. Беру за поводья, дергаю на себя и, так похабненько улыбаясь, го­ ворю ему: «Салям алейкум, аксакал!». Куда старику деваться, раз с ним заговорили, да и животину его не отпускают вооруженные не­ знакомые люди. Сник старый, дрожащим голосом запричитал: «Алейкум салям, шурави. Моя домой идет. Твоя мешать не будет. Моя много внуки.» «Ишь ты, - говорю. - По-русски, дедуля, шпаришь лучше, чем я на дари2» 1 Урус - русский. 2 Дари - один из официальных языков вАфганистане (дари, пушту, фарси) 5