Кольцов, И. Неудобный генерал. Кн. 2 / Игорь Кольцов. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2023. – 415 с.: ил.

человека, в Копацевичах - сорок восемь человек, в деревне Ямное - девяно­ сто два человека, в Ананчицах - девяносто шесть. 4 Деревня Хоростово Двух братьев-стариков Ивана и Михаила Цуба немцы в предназначен­ ную для сожжения церковь не загнали. Стариков со связанными за спиной руками приволокли с бывшей стан­ ции МТС и привели в центр деревни. Взвод автоматчиков в форме охранно­ го батальона СС выстроился напротив. К Цубам подошла группа офицеров и полицаев с переводчиком. Один из офицеров что-то приказал переводчи­ ку, тот тут же обратился к Михаилу Савельевичу: — Ты знаешь, где находятся партизаны? —Откуда мне знать про партизан? - спокойно ответил старик вопро­ сом на вопрос. Из-за спин офицеров вышел Степан Михалюк в форме капитана поли­ ции и, ухмыляясь, подошёл к деду Михаилу. — Помнишь меня, дед? - спросил он. — Помню, як тая псина от вовка тикала, - ответил Цуба. —Тикала, говоришь? - Степан покивал головой. - Ну-ну!.. Я человек тер­ пеливый. Это господа немцы нетерпеливы, а я . В общем, так, старик. Отпи­ раться - смысла нет. Я знаю, что ты родной дядька партизанского коман­ дира Васьки Коржа. Не верю я, что он с вами двумя ни разу не связывался, а, следовательно, и ты к нему в отряд вхож. Так что, не ври нам тут. Говори, где они скрываются. Всё это время переводчик тараторил немцам перевод разговора Михалю- ка с дедом Михаилом. Степан обернулся и обратился к переводчику: —Михельсон, переведи господам офицерам, что я точно знаю, что эти двое на особом положении у Коржа. Они точно знают, где прячутся парти­ заны. Я в этом уверен. Михельсон старательно всё перевёл. Один из офицеров произнёс: — Гуд! Зер гуд!.. Он шагнул вперёд и подошёл вплотную к старикам. Переводчик замер в ожидании приказов и, как только немец заговорил, Михельсон принялся тараторить перевод: —Господин офицер спрашивает: вы братья? —А на кой ему это знать? - спросил Иван Савельевич. —Тебя, старый, не должно волновать, на кой им знать, - закричал на него Михалюк. - Спросили, стало быть, отвечай! - 141 -