Кольцов, И. Неудобный генерал. Кн. 1 / Игорь Кольцов. - Мурманск : Дроздов-на-Мурмане, 2023. – 415 с.: ил.

качал головой и что-то бурчал себе под нос, нагнетая тем самым на Митро­ фана ещё больше страху. А ну, как сейчас снимет с начальников полиции, и что тогда? Не приведи Господь! Наконец, Островной доложил переводчику, что все в сборе и попросил передать господину лейтенанту свои извинения за задержку. Переводчик отошёл к офицеру и быстро всё перевёл тихим голосом. Немец сказал: — Гуд. Он вышел на середину и прошёлся вдоль кривой шеренги, затем отошёл обратно и крикнул: — Ахтунг! Услышав знакомое слово, полицаи, как смогли, повытягивались и при­ няли, как им казалось, строевую стойку «Смирно». Немец же снова произнёс: «Шайсе!» и покачал головой, затем подманил к себе переводчика и что-то негромко ему заговорил. Тот кивал, и периоди­ чески вставлял «Яволь!» Наконец, переводчик выпрямился и обратился к местным полицаям: — Германское командование недовольно. Оно возмущено вашим раз­ гильдяйством и пьянством. Вам доверили охранять порядок, а вы, наобо­ рот, его нарушаете и тем самым подаёте плохой пример гражданскому насе­ лению. Видя, как вы пьёте и не выполняете свои обязанности, крестьяне не сегодня так завтра, перестанут работать и тоже начнут пить и тунеядство­ вать. Это неприемлемо! Митрофан стоял белый, как мел, ни - жив ни мёртв. Но нужно было что-то делать, как-то успокоить немца, и потому он промямлил: — Господин лейтенант может не беспокоиться, больше подобное не повто­ рится. Переводчик перевёл немцу слова начальника полиции и тот, взглянув на Островного, кивнул головой и сказал «Гуд», после чего опять тихо что-то наговорил переводчику. — Германское командование всё же благодарит вас за службу и лично господин лейтенант обещает, если вы его клятвенно заверите, что прекра­ тите этот бедлам, то он не сообщит вышестоящему начальству о том, что здесь творится. — Как Бог свят! Больше ни-ни! —запричитал уже трясущийся Митро­ фан. —Богом клянусь! — Вот и хорошо, —заключил переводчик. —А теперь слушайте приказ Германского командования! Он достал из внутреннего кармана пальто листок бумаги и, развернув его, прочитал: - 2 1 9 -