Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012. - 421, [2] с. : ил., цв. ил.
ТИПОЛО ГИЧ Е СКИЙ АНАЛИЗ TYP OL OGY OF ROCK CARV INGS Онежские петроглифы имеют сходство с канозерскими лишь по самым общим признакам. При этом на немно гочисленных лодках, изображённых в однолинейном стиле, обязательными являются те же признаки, что и на канозерских: лосиный форштевень, выступающий вперёд киль и ахтерштевень. Изображения лосей и оленей имеют общее сходство, как и с беломорскими, но раз личаются в деталях. Сходны простейшие изображения водоплавающих птиц. The Onega petroglyphs are similar to the Kanozero ones in the most general attributes only. The rare boats depicted in single-lined style share with the Kanozero boats a set of characteristic attributes: a stem post with the elk’s head, pro truding front keel, and stern post. The depictions of elks and deer have a general similarity with the Kanozero (and White Sea) ones, but differ in details. The simplest figures of water fowl are similar too. XlilLLiL (Савватеев 1970: рис. 23-2) (Жульников 2006: 106) Две фигуры на острове Еловом (еЗпІО, e3nl 1) являются Two figures on Elovyi island (еЗпІО, e3nl 1) are feeble sem- бледными подобиями знаменитых онежских солярно- blances of the famous solar-lunar symbols of Onega, лунарных знаков. (Равдоникас 1936) Есть антропоморфная фигура со стержневидными пред метами в обеих руках, один из которых изогнут. Профиль ная антропоморфная фигура с палкой в руках близка лыжнику е5пЗ с Канозера. There is an anthropomorph (pole-carrier) with rod-like objects (one of which is crooked) with a ring on the bottom end in both hands. Another anthropomorph, holding a stick, is similar to skier e5n3 from Kanozero. (Савватеев 1970) 338
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz