Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012. - 421, [2] с. : ил., цв. ил.

ТИПОЛО ГИЧ Е СКИЙ Iиз TYPOLOGY OF ROCK CARVINGS Понойские петроглифы сходны с канозерскими по спе­ цифическим фигурам трёх- и четырёхногих зооморфов — прежде всего с группами на острове Еловом. Причём самая «рафинированная» и самая крупная фигура много­ ногого лося находится на Канозере в группе Еловый-2. The Ponoy petroglyphs are similar to the Kanozero ones (particularly to those of the Elovyi island) in specific figures of three- and four-legged zoomorphs. In Kanozero the most “refined” and at the same time the biggest figure of a multi­ legged elk is in group Elovyi-2. (Gurina 2005) Также схожи антропоморфы с кольцеобразной головой. На двух однолинейных антропоморфах со скалы Оди­ нокой (r0n2, г0п17) использован тот же стилистический приём, что и на ряде понойских изображений: на линии туловища выбито округлое расширение, скорее всего, обозначающее живот. И The anthropomorphs with ringshaped heads are similar too. Two of the single-lined anthropomorphs from rock Odino­ kaya (r0n2, r0nl7) are created with the use of the same stylistic mode as some of the Ponoy carvings: on the line of the body is depicted a circular extension standing, most probably, for the belly. (Gurina 2005) Этот приём, впрочем, используется и на Онеге. Отдель­ ные изображения вульвы на Поное такие же, как на Кан­ озере. Понойская антропоморфная фигура с тремя лу­ чами на голове (s tln l3 ) близка двум канозерским фигурам, у которых от головы отходит по 3 коротких луча (e2n29, kln47). И, в целом, все понойские антро­ поморфы изображены анфас, как и подавляющее боль­ шинство канозерских. Incidentally, this mode is also employed on Onega. Some depictions of vulva from Ponoy are identical to that from Kanozero. The anthropomorphs with three rays on its head (s tln l3 ) is similar to two of the Kanozero figures, each with three short rays diverging from the head (e2n29, kln47). In addition, all the Ponoy anthropomorphs are depicted en face, as is the case with the majority of the Kanozero ones. (Gurina 2005) Есть любовная сцена (st5n41), сходная с канозерской. There is a love scene (st5n41) analogous to that from Kanozero. (Gurina 2005) 337

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz