Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012. - 421, [2] с. : ил., цв. ил.

ТИПОЛОГИЧ Е СКИЙ АНАЛИЗ TY POL OGY OF ROCK CARVINGS Бобр (k7n349, k7n529, к7п215) и неясное животное, Beaver (k7n349, k7n529,k7n215) and unidentifiable animal возможно, бобр, судя по лопатообразному хвосту (eln64), which, judging by its spade-shaped tail, may be (eln64). a beaver, too. Elk (k5n8, k7nl, k7n230, k7nl93). Существо с подтреугольной головой на тонкой шее (к7п203). A creature with a subtriangular head on a thin neck (k7n203). Медведь (k7nl21). Bear (k7nl21). Охота с лодки (11) Вдополнение к вышеперечисленным 44 композициям, в которых присутствуют все три элемента — лодка, объект охоты и линь между ними, необходимо учесть ещё 11 выбивок, которые также представляют, по сути, сцены морской охоты. В них есть лодка и линь или гарпун, но нет зафиксированного объекта охоты (воз­ можно, вследствие плохой сохранности). Hunting from a boat (11) In addition to the aforementioned 44 compositions, which show all the three elements together — a boat, an object of hunting, and a line between them — it is necessary to take into account 11 more carvings, which, in essence, also rep­ resent the sea hunting scenes. They contain a boat, and a line or a harpoon, while an object of hunting is missing (which may be due to bad preservation). 322

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz