Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012. - 421, [2] с. : ил., цв. ил.
АН А ЛИ TY POLOGY ОГ ROCK CARV ING S Другая сложная композиция с морской охотой окружает «журавля» k7n l06. Она занимает площадь 3.6 х 1.7 м. Здесь одна лодка соединена линем (с гарпуном на конце) с китом. От второй отходят 4 линя (наибольшее количество на одну лодку), которые соединяют её с тремя китами, медведем, журавлём и тюленем. Третья лодка, скорее всего, также вхо дит в эту композицию, но от неё не от ходит ни одного линя. В пределах обеих больших композиций с охотой на китов много неясных, повреждённых и пере битых фигур. Поэтому необходимо помнить, что в анализе композиций учитываются более или менее понятные их элементы. Следовательно, исследуемый состав композиций беднее реально существовавшего в древности. Летящая птица (k7nl06), соединённая линем с лод кой (k7nl22), и олень (k7n344), соединённый линем с китом (к7п345), говорят в пользу неоднократно высказывавшейся идеи о том, что соединение ли ниями персонажей петроглифов использовалось и для того, чтобы показать связь между ними. Second complex composition with a scene of sea hunting surrounds a “crane” figure in k7nl06. It occupies an area of 3.6 x 1.7 м. Here one boat is connected by a line (with a harpoon at its end) to a whale. Four lines (the maximum number per boat) come off from the second boat, connecting it to three whales, a bear, a crane, and a seal. The third boat, most likely, is a part of this composition too, though no lines come off from it. Both large compositions with scenes of whale hunting include many vague, dam aged, and recarved figures. Therefore, it is necessary to remember that the present analysis takes into account only more or less conceivable figures, which do not exhaust the real ancient content of the compositions. A flying bird (k7nl06) connected by a line with a boat (k7nl22), and a deer (k7n344) connected by a line with a whale (k7n345), testify in favor of the recurring thesis that the lines between the figures served to show the relation between them. Охота слодкина животных (12) Кроме китообразных, объектами охоты с лодок явля ются и другие животные. Лодка или первый от носа человексоединенысживотнымлинем. Все такие сце ны относятся к группе к7, кроме одной — в группе к5. Животные следующие: «Журавль» (к7п106) и тюлень (к7п137). Hunting animals from a boat (12) Beside whales, other animals too are objects of hunting from a boat. Theboat or the first (fromthenose) man are connected by a line to an animal. All such scenes belong to group k7, except one in group k5. The following animals are present: “Crane” (k7nl06) and a seal (k7nl37). i 3 M 321
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz