Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012. - 421, [2] с. : ил., цв. ил.

ТИПОЛОГИЧЕ СКИИ АНАЛИЗ TYPOLOGY OF ROCK CARVIN ЧАШЕВИДНЫЕ УГЛУБЛЕНИЯ (70) Одиночные углубления, более или менее округлые в пла­ не и полукруглые в разрезе, до нескольких сантиметров в диаметре. Среди них следует отметить скопление из 4 чашевидных углублений в группе Еловый-1, которое, вероятно, обозначает следы животного. В число 70 не включены те углубления, которые являются неотъем­ лемыми деталями других фигур, а также углубления, обозначающие следы лыжных палок вдоль лыжни в сце­ не охоты на медведя в группе Каменный-7. CUP-MARKS (70) Single small (several centimeters in diameter) depressions more or less circular in plan and semicircular in cross section. Worthy of special note is an assemblage from 4 cup-marks in group Elovyi-1, which appears to be a depiction of animal footprints. The number of 70 does not include the depressions which are integral details of other figures, nor the ones sym­ bolizing the imprints of ski poles in the hunting scene from group Kamennyi-7. НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ (312) Это фигуры, которые повреждены так, что не поддают­ ся пока какой-либо понятной нам атрибуции или нель­ зя определить, каким было первоначальное изображе­ ние. Нередко это вызвано наложением одних выбивок на другие. В это число не входят линии, соединяющие фигуры между собой. VAGUE (312) This group consists of the figures which are damaged so heavily that they defy any definition, and it is impossible to understand how the original image looked like. Not infre­ quently this is caused by superimposition of carvings, one over another. The lines connecting different figures are not included into this group. gl g2 el Tj e4 k3- ^ \ I О k4 9 k50 А * rO } гл J=š ■ v 314

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz