Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012.

ТИПОЛОГИЧ Е СКИЙ АНАЛИЗ TY POLOGY OF ROCK CARV INGS С предметами С лодками связаны различные предметы. Часто они являются элементами сцен охоты и в связи с ними будут приведены в разделе о композициях. Здесь же они пока учитываются как отдельные элементы. От 58 лодок (1 — еі, 10 — е2, 1 — k l, 2 — кЗ, 3 — к5, 41 — к7) отходят лини: от корпуса лодки или от перво го в лодке человека (в лодке k7n347, возможно, от вто рого). Если изображены руки, то линь находится в руках. В двух случаях на лине имеется отчётливая поперечная планка (k5n9, к7п329) и в одном — планка с загнутыми концами (е2п49). With objects Objects, associated with the boats, often relate to hunting and will be considered in the section devoted to composi tions. Here they are merely counted as individual elements. Lines come off from 58 boats (1 — el, 10 — e 2 ,1 — k l, 2 — k3, 3 — k5, 41 — k7): they are drawn away from either the hull or the first person in the boat (except k7n347, where the line seems to come off from the second person). If hands are depicted, the line is held in the hands. In two cases the line is crossed by a transverse plank (k5n9, k7n329), and in one case by a plank with bent ends (e2n49). В 6 лодках человек держит гарпун (Каменный-7). In six boats there is a human figure holding a harpoon (Kamennyi-7). Для лодки k7n97 гарпун на конце линя изображён вон- In k7n97 a harpoon is imbedded into a whale’s body at the зившимся в тело кита. end of a line. От передней части двух лодок (k7n258, к7п385) отходят замысловатые завитки-лабиринты. Учитывая, что во всех понятных нам случаях с лодками связаны лини и гар пуны, изображённые в разные моменты охоты, можно предположить, что так обозначен летящий гарпун с раз матывающимся линем. Fanciful volutes resembling labyrinths come off the front parts of two boats (k7n258, k7n385). Taking into account that in all conceivable cases the boats are connected to lines and harpoons involved in the process of hunting, one can suppose that the volutes represent flying harpoons with un winding ratlines. В 5 лодках у людей имеются какие-то предметы, соиз- Ь15 boats humans have some objects comparable in size with меримые с величиной самих людей. the humans themselves. J 3 M 309