Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012.

ТИПОЛОГИЧ ЕСКИМ АНАЛИЗ TYPOLOGY OF ROCK CARV INGS Форма корпуса у всех лодок подпрямоугольная, за ис- All the boats, except 4 figures, have a rectangular hull. Two ключением 4 фигур. Две из них (k3n43, к7п223) имеют boats (k3n43, k7n223) have a sickle-shaped symmetrical серповидный симметричный профиль без выступаю- profile without a protruding keel, stem post, and stern post, щего киля, форштевня и ахтерштевня. Чі___ J *8®? У двух других (k7n359, г0п8) носовая часть плавно по In two others (k7n359, r0n8) the fore body gradually (arch- дуге переходит в форштевень и корма также закруглена, wise) turns into the stem post, and the stern also is rounded. Правда, последняя лодка сильно стёрта и, возможно, True, one of these boats is partly erased, and it cannot be первоначально имела прямоугольный корпус. excluded that originally its hull was rectangular. Подпрямоугольные корпуса у некоторых лодок слегка выгнуты вниз. Если линия борта и линия киля не парал лельны, то они всегда расходятся от кормы к носу, и в этом случае высота борта увеличивается от кормы к носу. In some boats their rectangular hulls are slightly stretched downward. If their upper and lower horizontal lines are not parallel, they always diverge in such a way that the height of the board increases from the stern to the bow. Выступающий вперёд киль отсутствует лишь у 5 прямо угольных лодок (eln52, eln53, k3n4, к7п270, к7п286). Ни для одной из них нельзя исключить, что это явля ется результатом повреждений. Thefront keel is absent in 5 boats only (eln52, eln53, k3n4, k7n270, k7n286), and in all these cases it cannot be ruled out that its absence is a result of damage. Выступающий назад киль есть у 75 прямоугольных лодок и отсутствует у 68. В остальных случаях корма повреждена или изображена недостаточно чётко. The back keel is present in 75 rectangular boats and absent in 68. In the other cases the board is either damaged or drawn too vaguely. Форштевни с головой животного есть у всех лодок (с сохранившейся носовой частью), кроме 2 серповид ных. Во всех определимых случаях — это голова лося, что подчёркивается лосиной «серьгой» (26 лодок) и иногда характерной отвислой формой морды. Except 2 sickle-shaped boats, all the other boats with the preserved fore body have stems with an animal head. In all identifiable cases it is the elks head, as is testified by the pres ence of the chin tuft; (26 boats) and sometimes also by the characteristic saggy muzzle. Рога никогда не изображаются, но, как правило, доста точно реалистично изображены одно или два уха. Лишь в одном случае (k7n97) уши непропорционально длинные и загибаются назад, но и они не похожи на рога. Длина форштевней весьма разнообразна. Самые корот кие форштевни представляют собой находящуюся пря мо на носу лодки голову животного почти без шеи. Antlers are never depicted, but, as a rule, there are one or two ears shown quite realistically. In one case only (k7n97) ears are disproportionately long and curved, but they too do not look like antlers. The length of stem posts is highly variable. The shortest of them represent an animal head almost without a neck, set directly on the boat nose. 306