Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012.

ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Вульва у безусловно женских фигур изображается весь ма сходным образом: как выбитый овал (круг, точка) внутри невыбитого овала, который оставлен в выбитой поверхности фигуры (у кіпб нет внутреннего выбитого овала). Такая выбитая поверхность может быть нижней частью тела (kln6, e4n3, k4nl), специальным продолже нием тела между ног (к5п10), участком между согнуты ми в коленях ногами (kln54). The depictions of vulva associated with the undoubtedly female figures are made in a very similar fashion: a pecked oval surrounded by a raised (unpecked) border left inside the pecked surface (kln6 has no inner pecked oval). The lat ter surface can represent either the lower part of the body (kln6, e4n3, k4nl) or a specific continuation of the body between the legs (k5nl0), or an area between the legs bent in knees (kln54). TYPOLOGY OF ROCK CARVINGS Используя эти особенности изображения вульвы, мож но типологически определить как женские ещё 15 фигур. У k7n243 туловище расширяется книзу и в нём изобра жена вульва в виде кружка, вписанного в невыбитую окружность, голова слегка раздвоена, и над ней также помещена вульва из окружностей. У k7n244 вульва из окружностей помещена между ног. У 5 фигур (е2п30, k7nl02, kln30, e3n4, е2п75) ноги от туловища расходят ся, а затем сходятся к пяткам, образуя овал или ромб, внутри которого выбит кружок. К ним типологически примыкают четыре фигуры с разведёнными ногами, между которыми выбит кружок (kln43, к7п394, к7п575, г0п2). У еЗп22 и kln45 ноги закручены «кренделем» и под ними выбит овал. У антропоморфа е2п44 вульва изо бражена невыбитым овалом в основании ног и ниже него выбит круг, соединяющийся с телом. Наконец, у е2п31 изображены вульва как овал между ног и грудь в виде двух коротких линий, отходящих в стороны от туловища. Надо сказать, что атрибуция этих фигур как женских находит дополнительные аргументы при рас смотрении их в композициях, что будет сделано ниже. Using the aforementioned particularities in the depiction of vulva one can identify 14 more female figures. In k7n243 the body broadens downwardly, and in its lower part is a depiction of vulva in the form of a small circle inscribed into an oval raised in bas relief; the head is slightly forked, and over it is another vulva consisting of circles. In k7n244 its vulva of circles is between the legs. In 5 figures (e2n30, k7nl02, kln30, e3n4, e2n75) their legs diverge from the body and converge to the heels, forming an oval or rhomb with a small carved circle inside. Typologically close to them are four figures characterized by outstretched legs with a small circle pecked between them (kln43, k7n394, k7n575, r0n2). Figures e3n22 and kln45 are both bow- legged, with an oval pecked below the legs. In e2n44 the vul va is depicted as a raised oval at the base of the feet, and below the oval is pecked a circle joining with the body. Finally, in e2n31 the vulva is shown as an oval between the legs, while the breast represents two short lines outwardly diverging from the body. It should be emphasized, that the identification of these figures as female ones finds addi tional support in the analysis of their compositional context (see below). Антропоморфы с типологически определимыми признаками женского пола Один из способов изображения женской груди — две короткие линии, отходящие в стороны от туловища. По этому признаку можно определить как женскую ещё одну фигуру (е2п6). Anthropomorphs with typologically identifiable female attributes One of the ways to depict female breast — two short lines outwardly diverging from the body. This attribute allows identifying one more female figure (e2n6). Антропоморфы с женской грудью Anthropomorphs with female breast Таким образом, пол определим более чем у трети антро поморфных фигур. Отметим, что у определимых женских фигур в руках ничего нет. Altogether over one third of anthropomorphous figures can de defined as male or female ones. It is necessary to note also, that the identifiable female figures have nothing in their hands. d 3 M 293