Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012.

ВВЕДЕНИЕ INT RODUC T ION Поэтому было решено перейти к «прорисовкам на на туре». Были опробованы различные приёмы: подсыпка выбивок мелким «лесным мусором» (собиравшимся с лесной подстилки рядом со скалой), который затем бы стро и легко выдувается; смачивание выбитых поверх ностей чистой водой (имеет смысл только на светлых скалах с небольшим уклоном) или водой с разведённым в ней мелом. В конечном итоге мы остановились на способе, к которому в своё время пришёл Густав Халль- стрём, — лёгкой обводке мелом контура выбивки (Hall strom 1938:15; 1960: хіѵ). Этот способ наиболее точный, и, кроме того, он дает возможность группе специалистов обсудить на месте правильность прорисовки и уточнить неясные детали (пока мел не смыло дождём). Таким образом, обводка контура выбивок мелом является ос новой для наиболее точной фиксации петроглифов. Therefore it was decided to change over to “tracing from nature”. Various techniques were tried, such as tracing with small forest dust, which afterwards is quickly and easily blown away; tracing (drenching) of carved surfaces with clean water (this method is only applicable to light-colored and gently sloping rock surfaces); tracing with water mixed with chalk. Finally we settled upon the method which much earlier had been tried and chosen by Gustaf Hallstrom — contour tracing with chalk (Hallstrom 1938:15; 1960: xiv). This method seems to be the most accurate one, and, in addition to this, it permits a group of researchers to discuss the accuracy of the tracing and clarify unclear details right on the spot. Thus, the contour tracing with chalk provides a basis for the most accurate recording of the Kanozero petroglyphs. Протирка копировальной бумагой. Каменный-7. 2007 Трассировка лесным мусором. Каменный-7. 2001 Tracing with graphite paper on paper. Kamennyi-7. 2007 Tracing with forest dust. Kamennyi-7. 2001 Трассировка чистой водой. Каменный-7. 2009 Tracing with clean water. Kamennyi-7. 2009 10