Колпаков, Е. М. Петроглифы Канозера = Rock carvings of Kanozero / Е. М. Колпаков, В. Я. Шумкин ; Рос. акад. наук, Ин-т истории матер. культуры, Кол. археол. экспедиция. - Санкт-Петербург : Искусство России, 2012.

Введение Introduction История исследования Первые наскальные рисунки на озере Канозеро (в груп пе Каменный-1) были открыты в 1997 г. сотрудником краеведческого музея посёлка Ревда Юрием Ивановым (Shumkin 2000; Шумкин 2001; Лихачёв 2007; 2011). В 1998 г. в экспедиции Ревдинского музея принял уча стие с.н.с. ИИМК РАН В. Я. Шумкин. На трёх островах (о-ва Горелый, Еловый, Каменный) и «материковой» скале (скала Одинокая) было обнаружено 8 групп петро глифов. С 1999 г. поиск, фиксацию и изучение наскаль ных рисунков Канозера ведёт Кольская археологическая экспедиция ИИМК РАН под руководством В. Я. Шум кина. К настоящему времени открыто более 1200 изо бражений. Historical background First rock carvings of Lake Kanozero (in the group designated now as Kamennyi-1) were discovered in 1997 by Yuri Ivanov from the Local Lore Museum of Revda (Shumkin 2000; Шумкин 2001; Лихачёв 2007; 2011). In 1998 the expedition of the Revda Museum, joined by V. Ya. Shumkin from the Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences (hereafter IHMC), discovered 8 groups of petroglyphs confined to three islands (Gorelyi, Yelovyi, Kamennyi) and a single-standing inland rock (Odinokaya). Since 1999 the study of the Kanozero rock carvings has been carried out by the Kola Archaeological Expedition of IHMC headed by V. Ya. Shumkin. By the end of 2011, there had been discovered over 1200 carvings. Первые петроглифы на Канозере найдены Юрием Ивановым. 1997 Yuri Ivanov found first rock carvings on Kanozero. 1997 Владимир Шумкин описывает группу Каменный-7. 2005 Vladimir Shumkin is documenting the rock carvings of Kamennyi-7. 2005 Несомненно, на Канозере найдены ещё не все наскальные выбивки. Также ясно, что не только изучение, но и само научное документирование петроглифов Канозера нахо дится в начальной стадии. Авторы отдают себе отчёт в том, что, несмотря на десятилетний труд, представляемая пу бликация петроглифов Канозера далека от совершенства, что многое нами пока упущено и многое ещё предстоит сделать не только нам, но и нашим последователям. Beyond doubt, Kanozero still hides some rock carvings not discovered yet. Not only the analysis but the very documenting of the Kanozero petroglyphs is still in pro gress. The authors realize that the present publication of this rich historic material is admittedly incomplete. Not everything has fallen into the focus of our study in spite of the ten-year research; much remains to be done, both for us and for our successors.