Кохичко, А. Н. Этимология в помощь орфографии : пособие для учителя 1-4-х кл. / А. Н. Кохичко ; Мурм. обл. ин-т развития регион. образования, повышения квалификации пед. кадров. - Мурманск : [б. и.], 1995.

Примерный фрагмент урока. Знакомство со словом ПОМИДОР. 1. Сообщение цели. Знакомство со словом. Выяснение знаний ребят о значении слова. По ходу беседы можно познакомить ребят с различными назва ниями этого растения. “Самое древнее название помидора - томат, вернее, томатль. Так называли дикий огненно-красный плод индейцы из племени ацтеков, которые населяли нынешнее государство Перу. На языке индейцев эго означало “крупная ягода". Во Франции помидор стали называть “пом д 'амур” - “яблоко любви”. На первых порах есть его побаивались, считая ядовитым. От сюда и названия: "нездоровое яблоко", “больной персик” . Помидоры долго разводили только для красоты, как декоративное растение. Слух о гом, что помидоры ядовиты и их нельзя употреблять в пищу, вместе с самими этими плодами в 1780 году дошел до России. То и другое привез с собой из-за границы один русский вельможа, по при бытии домой распорядившийся засадить кустиками с пунцовыми пло дами свой сад, “дабы вид оных услаждал очи гостей” . Только спустя семьдесят лет наши соотечественники узнали, что кушать помидоры совершенно неопасно, даже, напротив, полезно и приятно". (Юрмин Г. А. Славный город Урожайск. М.: Дет. лит., 1974. С. 165). 2. Чтение и проговаривание слова. Выделение орфограммы. 3. Учитель или ученик сообщает этимологическую справку. Помидор. Это слово пришло в наш язык из итальянского языка, где "поми-д-оро” означает “яблоко из золота", “золотое яблоко". - Ребята, почему "помидор"назвали “золотым яблоком”? От детей могут быть разнообразными и неожиданными. Пусть они пофан тазируют. Если ответ на этот вопрос вызовет у ребят затруднение, то можно сообщить вторую часть этимологической справки. Этот овощ получил свое название за внешнее сходство с яблоком. Нашим далеким предкам золотистый цвет незрелого помидора казался похожим на золото. 16