Кохичко, А. Н. Этимология в помощь орфографии : пособие для учителя 1-4-х кл. / А. Н. Кохичко ; Мурм. обл. ин-т развития регион. образования, повышения квалификации пед. кадров. - Мурманск : [б. и.], 1995.

А Адрес. Акула. Алмаз. Аппарат. Арест. Асфальт. Ьарабан. Это слово пришло в наш язык из французского языка, где слово “эдрессё” означало “адресовать, направлять” . “Адрес” - название местонахождения, местожительства. Старое название “ акулы” - “хйккала”. Так на зывали эту рыбу древние скандинавы. От слова “хаккала” и произошло слово “ акула”. “Алмаз” - “прозрачный драгоценный камень, который отличается от всех других минералов своим блеском и твердостью”. Этот прочный камень древние греки называли сло вом “адамас” - “несокрушимый”. Позднее “адамас” у нас стали называть “алмазом”. По-латыни слово “аппаратус” означало “приготовление, снаряжение”. От слова “ аппаратус” и произошло слово “аппарат” - прибор, техническое устройство, приспособле ние. В латинском языке слово “аррестйрэ” означало “остановить, задержать”. Слово “арест” про изошло от слова “аррестарэ". В Древней Греции этим словом называли гор ную смолу, с помощью которой укрепляли сте ны домов. Сейчас “асфальтом” называют ис кусственную черную смолистую массу, которой покрывают дороги, тротуары. Подражая звукам, которые можно было услы шать во время игры на этом музыкальном ин струменте, древние люди дали ему название. Слово “барабан” было образовано от тюркско го слова “балабйн”. 113