Киселев, А. А. Записки краеведа / А. А. Киселев. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2000. - 333, [2] с. : ил., портр.

Раньше переписка с иностранцами была процедурой длительной, изнурительно-унизительной, но дешевой. Бандероли и письма шли через Ленинград, там все тщательно проверялось и частично... изы­ малось. Я всегда, отвечая на письма своих коллег, чувствовал за спи­ ной дыхание незримого цензора-кэгэбиста, ощущая себя чуть ли не преступником. Переписка носила характер служебно-краеведческий: в Швеции переводилась книга о саамах, и мы в течение нескольких месяцев обменивались мнениями с профессором Польсеном из Упсальского университета по этим проблемам. Когда у нас наладились контакты с университетом Тромсё, я писал им, отвечал на их запросы (профес­ сора Эриксен, Нильсен, Ниеми и др.). Вот одно из писем такого рода: «Мурманский государственный педагогический институт, кафедра истории и я лично, как заведующий кафедрой, приглашаем в порядке научно-культурного обмена на полевую антропологическую практику по саамским проблемам аспирантку университета в г. Тромсё Астрид Ларссон Калвемо. Время практики с 1 февраля до сентября 1991 года. Место работы — Мурманская область: г. Мурманск и Ловозерский район. Практика является продолжением совместной научной работы, начатой в 1990 году. 9.01.91 г. Профессор, доктор исторических наук А. А. Киселев». А вот копия более раннего письма стой стороны, правда, по дру­ гому поводу: «Университет Тромсё. Институт обществоведения. 20 мая 1986 г. Дорогой профессор Киселев! Прежде всего я бы хотел выразить Вам мою благодарность за Ваши попытки дать развернутые и обоснованные ответы на все мои вопросы. На меня произвели впечатление Ваши проницательные и откровенные комментарии. Я уверяю Вас, что наша книга будет обогащенной благодаря Вашей любезной помощи и совету. 294