Киселев, А. А. Война в Заполярье : учебное пособие для старших классов общеобразовательных школ, лицеев, гимназий / А. А. Киселев ; Мурм. обл. науч.-метод. центр системы образования. - Мурманск : Издательство ОНМЦСО, 1995.

залив: в эти дни фашистская авиация усиливала бомбардировки Мурманска. Торговый порт стал самым горячим районом города, здесь кипела круглосуточная работа: выгружались ящики с боеприпасами, взрывчаткой, мешки с продовольствием, тюки с сукном и обувью. Сложнее было с выгрузкой крупногабаритных грузов: для этого не хватало механизмов. Едва начались разгрузочные операции, выяснилось, что несколько кранов, прибывших из Архангельска и выделенных Северным флотом, не могут спасти положения _ особенно, когда дело дошло до тяжелых грузов. В мощный плавучий кран во время одного из налетов угодила бомба, и он затонул. Из-за этого в порту скопилось несколько пароходов с тяжеловесными грузами1. И тут кто-то из штаба И. Д. Папанина подсказал, что вместо затопленного крана можно использовать обычную грузовую стрелу американского транспорта. Но вопрос в том, как договориться с союзниками? Идея Папанину понравилась. Облюбовав наиболее подходящую стрелу, он послал к американскому капитану своего адъютанта. - Покоритель Северного полюса, известный в миру полярник желает посетить американское судно, - доложил тот. В условленное для визита время Иван Дмитриевич в военном мундире при всех регалиях, включая две медали "Золотая Звезда", сидел в капитанской каюте. После дипломатического вступления о дружбе и сотрудничестве, Папанин перешел к оценке положения конкретно в Мурманске, рассказал о потере плавучего крана и, взывая к чувству дружбы и союзническому долгу, попросил уступить русским судовую стрелу. Американский капитан понял, ради чего приехал покоритель полюса, но отступать было поздно. Сыграл, надо полагать, свою роль и презент супруге судовладельца - мех голубого песца на воротник. Стрелу Папанин получил... Мурманские портовики работали в тесном контакте с железнодорожниками. Была налажена перевалка грузов 1 В феврале 1942 года в Мурманске разгружались два очередных каравана (22 парохода, более 60000 тонн грузов). 116