Киселев, А. А. Очерки этнической истории Кольского Севера / А. А. Киселев ; Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. - Мурманск : Мурманский государственный педагогический университет, 2009.

было 76 карельских семей, что составляло 17,4% всего населения. И вот еще одно интересное наблюдение адмирала: «Кореляки западного Мурма- на еще сохранили свой родной язык, и далеко не все женщины говорят по- русски». История сохранила нам имя одного из карелов, жившего на стыке XIX и XX вв. на Восточном Мурмане. Звали его Иван Миккуев, он женил ся на одной из дочерей кильдинского колониста Юхана Петера Эриксена. У Луизы Эмилии и Ивана Миккуевых было одиннадцать детей, но выжили лишь пятеро (Анастасия-Анна, Александра, Николай, Людмила и Кароли на). Жили Миккуевы сначала на Гусиной речке (это напротив Кильдина, на материке), где Иван работал надсмотрщиком телеграфной линии, потом - на Кильдине. А о жизни карелов Колвицы в начале XX в. Меланья Михайловна Яковлева (1898 г. рождения) вспоминала так: «В семье было семь человек детей, первыми родились мальчики - трое, потом четыре дочери. Мы име ли 2 коровы, десятки овец, 50 оленей, лодку, сети. В 1919 г. построили большой деревянный дом (этот дом и сейчас стоит) площадью более 100 м2, большой хлев для скота, амбар, где хранились рыболовные снасти, заготовленные на зиму продукты (мясо и рыба). Хозяин, как и все мужчи ны, занимался рыболовным промыслом (ловили в реке Колвице семгу, в заливе - селедку и треску, в озерах —сига, кумжу, щуку, окуня). Рыбы хва тало и семье, и на продажу. Рыбу муж возил в Кандалакшу и даже в Ар хангельск. Мясо давали олени, овцы, телята; его запасали впрок, делали солонину. Молоко, масло, творог были в изобилии. Лес давал ягоды и грибы. Около каждого дома были огороды, где семья растила для себя кар тофель, морковь, капусту, репу, зелень. Фактически из продуктов покупали только соль, сахар, чай или кофе и муку. Все остальное было свое. Овцы давали шерсть, из которой женщины вязали рукавицы, носки, пузурунки (теплые свитера); из оленьих шкур делали теплую одежду. А обувь, наряд ную одежду покупали на деньги, вырученные от продажи рыбы... Кроме чая, пили кофе с молоком. Это было принято во многих семь ях. Специально в Архангельске покупали кофе в зернах в запас на целый год, хранили в мешочках и пили каждое утро. Вещи хранили в красивых сундуках, очень любили русские платки и сарафаны, посудой пользовались и покупной, и самодельной... В доме было достаточно просторно. Жили чисто и аккуратно. Впо валку на полу никто не спал: для старших деревенский умелец делал дере вянные кровати, а младшие спали на русской печке, где было тепло и Удобно. Потолок не белили, а стены не оклеивали обоями, это было ни к чему, они были сделаны из широких досок, хорошо обструганных и от шлифованных. Такие потолок и стены можно было мыть, что и делали не сколько раз в году, поэтому следы копоти и грязь на стенах и потолке сви детельствовали о нерадивой хозяйке дома. 53