Киселев, А. А. Как жили и сражались мурманчане в войну: менталитет северян в 1941-1945 годах / А. А. Киселев. - 2-е изд., доп. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

«Это был большой день, когда наш капитан сказал: “Мы полностью приписа ны к конвою PQ-17. Идём в Россию”. Всё началось на третий день с мощной атаки с воздуха. Её цель — разбросать конвой, превратить нас в удобные мишени. Мы выдержали, сопротивление оказали корабли, прикрывающие нас. Потом приказ — рассредоточиться. Наш корабль с четырьмя эсминцами отошёл в сторону. Мы дол жны были принять на себя удар немецкого флота. Капитан позвал старшего сиг нальщика, приказал ему поднять на мачту флаг с изображением серпа и молота. На всех языках это “звучало” одинаково —готов к бою! Отплыли, флотилия остановилась без нашей поддержки. Всю ночь мы по оче реди дежурили с радистом в рубке, принимали сигналы с кораблей, которые атако вал противник. С каждым часом их поступало всё меньше. Наступил момент, когда в эфире воцарилось молчание»34. А вот воспоминания союзников, опубликованные в 2000 году. Джеймс Кокбурн: «Я служил вахтенным офицером в чине младшего лейтенанта на эскадренном миноносце “Оруэлл” с сентября 1942 по ноябрь 1944 года. За это время я сделал шесть рейсов до Кольского полуострова. Мой первый визит в Россию состоялся во время каравана JW 51В. Мы прибыли в Кольский залив в первую неделю января 1943 года. Пройдя миль десять, транспорты встали на якорь по обе стороны фарватера на порядочном рассто янии друг отдруга, так немцам труднее было вести бомбёжку. Город в четырёх милях. Уже на следующий день нас несколько раз бомбил одинокий немецкий бомбарди ровщик. Мы стояли 20 дней, и за это время немцы 87 раз налетали на город. Мурманский порт —это широкий залив в устье реки, берега которой представ ляют собой ровную возвышенность, скалистую и безжизненную. Несколько домов и участок дороги, далеко вдающийся в залив пирс. К нему пришвартованы два суд на. Остальные качаются на волнах и кажутся лишь силуэтами, движимыми лёгким бризом. Каждый день шёл снег и тут же таял. Русские организовали в нашу честь довольно роскошный для голодного време ни банкет. Должностные лица торжественно вручили каждому из нас по 600 рублей в качестве премии от Советского правительства и по маленькой красной эмалевой звёздочке. Было произнесено много тостов: за русских, за англичан, за американ цев, за каждого из лидеров союзников, за командующих основными фронтами и так далее. Когда мы покидали банкет, все были уже “навеселе”. Через неделю иду в город. Мурманск ужасно пострадал от воздушных налётов. Повсюду разрушенные здания, вдоль улиц и железнодорожных путей тянутся бе зобразные ряды воронок. От гавани до города мили две с половиной. Только добрал ся, раздаётся сигнал воздушной тревоги —жуткий, пронзительный вой сирен. Спе шу в бомбоубежище —подвал, какой-то незаконченной кирпичной кладки. В убе жище собирается человек сорок—пятьдесят, и мы терпеливо ждём отбоя. Д о н Аллен: 472