Киселев, А. А. Как жили и сражались мурманчане в войну: менталитет северян в 1941-1945 годах / А. А. Киселев. - 2-е изд., доп. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

знания финского языка) и в партизанских отрядах. Так пришли в отряд А. С. Смирнова партизан гражданской войны Павел Корнеевич Кяльмин и годившийся ему в сыновья Осмо Павлович Бородкин. Первому карелу было 52 года, а второму — 30 лет. Карелы защищали Мурманск и Кандалакшу, воевали в составе диверсионных групп и на кораблях Северного военно- морского флота. Среди защитников Заполярья было много и грузин. Мы назовём лишь двоих — Илью Дугладзе и Платона Сапанадзе. Вот официальные справки на этих представителей солнечной Грузии, взятые из сборника «Мурман ская область в годы Великой Отечественной войны»: «Дугладзе Илья Иванович (1903—1972) — ветеран рыбной промышленности Мурмана, член КПСС с 1925 г. С 1935 г. плавал на судах тралового флота старшим штурманом и капитаном. Вгоды Великой Отечественной войны защищал Заполярье в составе Беломорской военной флотилии. Приказом командующего Северным флотом от 8 сентября 1943 г награжден орденом Красного Знамени. Имел также награды: ордена Отечественной войны (1943), Красного Знамени (1944), медали “За боевые заслуги” и “За оборону Советского Заполярья”. После демобилизации (1947) вернулся в рыбную промышленность, был первым начальником созданного в 1949 г. управления «Мурмансельдь». Последние годы, до ухода в 1962 г. на пенсию, плавал капитаном на больших морозильных траулерах». «Сапанадзе Платон Васильевич (1906—1978) — ветеран рыбной про мышленности Мурмана, член КПСС с 1932 г. В 1938—1960 гг. работал в Мурман ске —директором механических мастерских “Мурманрыбы”, директором судо верфи, начальником объединения “Мурманрыба”, возглавлял Главмурманрыбпром и управление рыбной промышленности Совнархоза. Неоднократно избирался членом Мурманского обкома и членом бюро обкома КПСС, депутатом областного Совета и членом облисполкома. За организацию ремонта на судоверфи боевых кораблей Северного флота и рыболовецких судов награждён орденами Красной Звезды, Трудового Красного Знамени, Отечественной войны II степени и медалями, за долголетнюю безупречную работу в рыбной промышленности —медалью “За трудовую доблесть”. В 1960 г. уехал из области в связи с уходом на пенсию»6. Кроме этих широко известных имён представителей грузинского наро да вспомнился ещё один рядовой грузин, служивший в войсках Кандалак шского направления. Весёлого жизнерадостного парня из высокогорного селения по-доброму встретили в мотострелковом полку, всячески помога ли ему освоить военное дело и весело смеялись, когда красноармеец Хаде- гадли после выполнения очередного задания на стрельбище совершенно серьёзно докладывал: «Красноармеец Хадегадли застрелился» вместо того, чтобы сказать: «Стрельбу закончил или отстрелялся»7. 447