Киселев, А. А. Имидж Финляндии, Швеции, Норвегии и их народов в представлении мурманчан в первой половине ХХ века : в помощь преподавателю и студенту / А. А. Киселев ; Мурм. гос. пед. ин-т. Каф. Баренц-регионоведения. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2000.

полученная мной от Д. Вольда, министра юстиции Норвегии: “Я, как член норвежского правительства, испытываю желание, господин маршал, Вам, как командующему этим фронтом, принести мою искреннюю благодар ность...”» [7]. Советская Армия и Северный военно-морской флот не только освобо дили заполярную часть Норвегии, спасли от гибели многих норвежцев, но и оказали Финнмарку первоначальную помощь в восстановлении хозяй ства и инфраструктуры. Знаменитый впоследствии путешественник Тур Хейердал, а в войну офицер норвежской армии, вспоминал: «Мне было двадцать лет, когда освобождали Северную Норвегию. Я участвовал в восстановлении радио связи, поднимал телефонные столбы... Бывало, поднимаешь столб и слы шишь в наушниках на линии русские голоса — ваши солдаты тоже вели восстановительные работы на севере моей родины... Все мы двигались в одной линии на пути к великой победе». ЛИТЕРАТУРА 1. Бюллетень рыбного хозяйства СССР. — 1923, № 21. — С. 23. 2. Внешняя торговля СССР за 1918—1940 гг. —М., 1960. —С. 671—676. 3. Красин Л. Б. Вопросы внешней торговли. —М., 1970. —С. 268. 4. Там же. — С. 334—335. 5. Краткий толковый словарь современных понятий и терминов. — М., 2000. - С. 192. 6. Материалы по статистическому обследованию Мурмана. —СПб, 1902. —Т. 2, вып. 1. - С. 220-230. 7. Мерецков К. А. На службе народу. Страницы воспоминаний. — М., 1968. — С .408. 8. Полярная правда, 1935, 9 февраля. 9. Там же. — 7 апреля. 10. По обе стороны карельского фронта. 1941—1944. — Петрозаводск, 1995. - С. 65. 11. Там же. —С. 285. 12. Там же. —С. 306. 13. Там же. —С. 364. 14. Сиденснер А. К. Описание Мурманского побережья. —СПб, 1909. —С. 88. 15. Толковый словарь русского языка конца XX в. — СПб, 1998. 16. Ушаков И. Ф. Кольская земля. —Мурманск, 1972. — С. 417. 17. Через фиорды. - М., 1969. - С. 111-112, 115-116. 18. Щербаков В. И. Заполярье — судьба моя. —Мурманск, 1995. —С. 188. 19. Там же. — С. 193. 20. Это было на Крайнем Севере. —Мурманск, 1965. — С. 398.