Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Kola Oleneostrovsky cemetery на груди ■ костяная трубочка на тазе ■ поворотный гарпун (задней стороной вверх), может быть, находившийся в левой руке, ■ почти истлевший неопределенный сосновый предмет на левой берцовой кости ■ раковина Zirphaea crispata Linn к ЮЗ от ступней ■ раковина перловицы в коллекции ■ фрагменты костяного предмета Grave : beneath peat; numerous boulders. Rather close to skeleton V. Grave pit depth : 0.54–0.59 m from the present day surface. Skeleton : on back, face oriented towards SE. Arms on pelvis. Bones in anatomical order, except 2 rib fragments found on the outside of right shoulder; bone preservation is poor. Orientation : NE. Age : not determined by bone remains. Sex : female [Шмидт 1930: 168]. Construction : on bedding; 2 boulders from the right side, one at the foot. Погребение IX Burial IX Инвентарь Finds 1 2 Могила : под торфом; валунов много. Почти рядом с костяком V. Глубина могильной ямы : 0.54–0.59 м от современной дневнойповерхности. Скелет: на спине, лицом к ЮВ. Руки на тазе. Кости в порядке: сохранность плохая; 2 обломка ребер находились снаружиправого плеча. Ориентировка : СВ. Возраст : по костным останкам не определялся. Пол : женский [Шмидт 1930: 168]. Конструкция : на подстиле; 2 валуна с правого бока, один в ногах. on chest ■ bone tube on pelvis ■ toggling harpoon (rear side up), perhaps, originally it was in left hand ■ almost completely decayed undefined pine object on left shinbone ■ Zirphaea crispata Linn shell SW of feet ■ pearl shell in the collection ■ fragments of bone item 3 4 есть изображение и отмечен на чертеже есть изображение, но нет на чертеже нет изображения, но отмечен на чертеже the image is presented & marked on the plan the image is presented but not marked on the plan the image is not presented but marked on the plan 5 X X X X X X 73 5 2