Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Кольский Оленеостровский могильник Анализ данных Data analysis Кережка на могиле 19–20 вв. Канозеро Kerezhka upon the grave of the 19–20 centuries. Kanozero Погребение 19-4 весьма необычно. По заключению антропологов, костяк 19-4 однозначно определяется как женский. При этом в инвентаре многократно усилены «мужские» признаки: 3 цельных рыболовных крючка (из 6), 3 зубчатых гарпуна (из 9). Кроме того, и остальной инвентарь отличается своеобразием: 3 навершия с головой лося или оленя (из 7), пара каменных сфероидов, украшение из зубов оленя. Погребение 19-4 является парным к женскому погребению 19-3 с невышедшим до конца плодом. Между ними, ближе к 19-3, вертикально стояла роговая рукоять и лежало яйцо. Погребальная камера была сделана сразу для двух персон, хотя погребение 19-4 было совершено позже 19-3. В целом не оставляет ощущение, что погребению 19-4 всячески старались придать «мужской характер». Burial 19-4 is highly unusual. Anthropologists confidently identify skeleton 19-4 as belonging to a female. However, the finds have strongly pronounced male features: 3 intact fishing hooks (of 6), 3 barbed harpoons (of 9). The rest of the finds are peculiar too: 3 elk head or deer head finials (of 7), a pair of stone spheroids, an ornament of deer teeth. Burial 19-4 is paired with female burial 19-3 with an unborn fetus. A vertically set antler handle and an egg were found between them, closer to 19-3. The burial chamber was designed for two persons, though burial 19-4 was made later than 19-3. The general impression is that burial 19-4 was intentionally provided with «masculine attributes». 468