Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Kola Oleneostrovsky cemetery 8. Перекрытия могильных ям. Почти все могильные ямы были перекрыты досками или жердями примерно на уровне древней дневной поверхности. Погребения 17-1, 17-2, 17-3 имели общее перекрытие из досок в два наката, опиравшееся на края могильной ямы: нижний поперёк костяков, верхний – вдоль. Реконструкция первоначального уровня этого перекрытия надежно базируется на положении вертикально стоявшего правого колена костяка 17-1: при обрушении верхний накат, слегка прогнувшись, «завис» на колене, а нижний разломился о колено и опустился на костяк. Уровень колена как раз соответствует поверхности залегания камней обкладки. Всё коллективное погребение 16 также имело перекрытие из досок в один накат, опиравшееся на края могильной ямы и ориентированное вдоль костяков. Его фрагменты сохранились лучше всего над погребением 16-2, а над остальными оно представлено отдельными плашками. В коллективном погребении 19 все могильные ямы были продольно перекрыты досками. Причем в 19-2, 19-3 и 19-4 перекрытия, видимо, опирались на вертикально стоявшие доски, которые укрепляли торцовые стенки могильных ям. После помещения на перекрытие над 19-2 детского погребения 19-5 вся северная половина «склепа» была еще раз перекрыта (над 19-1 и 19-2 с 19-5). В погребении 17-4 перекрытие могильной ямы сохранилось почти целиком: доски ориентированы по оси погребения, северный край прогнулся в могильную яму и частично здесь сломался. 8. Grave pit covers. Nearly all graves were covered with planks or poles approximately at the level of the ancient ground surface. Burials 17-1, 17-2 and 17-3 had a common cover of planks laid in two layers and supported by the edges of the grave pits: the lower layer was set perpendicular, whereas the upper layer was placed parallel to the skeletons. The reconstruction of the initial level of this cover is based on the position of the upwardly bent right knee of skeleton 17-1: after the cover collapsed its upper layer clung to the knee, while the lower one broke and fell on the skeleton. It is exactly the knee level that marks the original level of the cover. In collective burial 16, the cover was of one layer which was placed parallel to the skeletons. The planks (their fragments were preserved best of all above burial 16-2) rested on the edges of the grave pit. In collective burial 19, all grave pits were covered with planks placed parallel to the grave. In burials 19-2, 19-3 and 19-4 the covers seem to have rested on vertical planks which strengthened the transversal walls of the pits. Child's burial 19-5 was placed on top of the cover of burial 19-2, and after that the entire northern half of the «repository» was covered once more (above 19-1 and 19-2 with 19-5). In burial 17-4, the grave pit cover was preserved nearly intact. Planks were oriented parallel to the grave. The northern end bent down and part of it broke off. Погребение 14 имело какое-то перекрытие, судя по коричневым прослойкам в разрезе, но оно сильно пострадало при оползании грунта в карьер (раскоп Шмидта ?) и в плане не фиксировалось. Judging by brown layers seen in cross section, burial 14 had a cover too, but it was destroyed by slumping and could not be detected in plan view. Анализ данных Data analysis Ряды отдельных параллельных плашек по южному краю погребений 16-4, 17-1 и 17-4, расположенные на уровне перекрытий могильной ямы, видимо, являются остатками жердей, которые на некотором расстоянии друг от друга перекрывали погребения поперёк. Скорее всего, эти жерди перекрывали общую могильную яму для погребений 17-1, 17-2 и 17-3, а также общую могильную яму для коллективного погребения 16. Rows of isolated parallel wooden bars found along the southern edge of burials 16-4, 17-1 and 17-4 at the level of the grave pit cover are probably remains of poles laid at some distance from one another across the graves. In all likelihood, these poles covered the grave pit which contained burials 17-1, 17-2 and 17-3, as well as the grave pit of collective burial 16. 465