Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Кольский Оленеостровский могильник Анализ данных Data analysis Погребения IV и V (парное погребение мужчины и женщины), по аналогии с раскопанными нами, видимо, также были совершенны неодновременно (так считал и А.В. Шмидт [Шмидт 1930: 130]). Их глубина несколько различается, а женский костяк выглядит сдвинутым на СВ по отношению к мужскому. Burials IV and V (an adult male and an adult female) were probably made not simultaneously (as suggested by Schmidt [Schmidt 1930: 130]), like those excavated by us. Their depths are not exactly the same, and the female skeleton is shifted to NE relative to the male skeleton. 7. Последовательность погребений. Последователь- ность совершения погребений в коллективных «склепах» устанавливается лишь предположительно. На иб о л ьше е к о лич е с т в о д а нных д л я э т о г о зафиксировано в погребении 19. Первым было совершено погребение 19-3 (вместе с новорождённым или плодом), а затем 19-4, что обосновывается участком настила из-под лодки-гробовища 19-4, который загибался вертикально вверх по правому борту лодки- гробовища 19-3. Причём могильная яма была устроена сразу для двух погребений. Позже к этой паре погребённых с севера, выше и со смещением к западу было приложено погребение мужчины 19-2. А затем были устроены погребение женщины 19-1, севернее, выше и со смещением к западу от погребения 19-2, и погребение ребёнка 19-5 на перекрытии 19-2. Для погребения 17 наиболее вероятной выглядит следующая последовательность. Сначала были совершены погребения 17-2 и 17-3 (женщина и подросток) в общей могильной яме и, возможно, в общей деревянной конструкции. Затем к югу и выше было приложено погребение мужчины 17-1 и к северу – погребение мужчины с младенцем 17-4 и 17-5. Последовательность погребений в «склепе» 16 неясна. 7. Sequence of burials. The sequence of burials in collective graves cannot be established with certainty. Only in the case of burial 19 could the sequence of burials in a collective grave be defined. Apparently, burial 19-3 (together with a neonate or fetus) was made first, followed by 19-4, as is indicated by the fact that the bottom floor coming out from under boat 19-4 bends upwards following the curvature of the right board of boat 19-3. What is more, the grave pit was dug for the two burials all at once. Later an adult male (19-2), an adult female (19-1), and an infant (19-5) were added. As to burial 17 the most probable sequence can be reconstructed as follows. Burials 17-2 and 17-3 (woman and juvenile) were made first in a common grave pit and, possibly, in the same wooden construction. Later an adult male (17-1) and a male with an infant (17-4 and 17-5) were added to it to the south and north, respectively. The sequence of burials in grave 16 is unclear. В целом очевидно, что в период совершения раскопанных нами погребений все они ещё не подверглись заметным разрушениям, хорошо читались с поверхности, и об их сохранности проявляли заботу, поскольку нами не зафиксировано ни одного случая повреждения одного погребения другим. Немного- численные случаи перекрывания деталей соседних погребений выглядят скорее как последовательность их разрушения, а не упокоения. Overall, it is clear that during their own time, the burials were not subjected to destruction – they were clearly visible, and the integrity of the burials was maintained. No evidence of damaging the graves was documented during our excavations. The few cases when adjacent burials seem to overlap each other provides evidence of the sequence of their collapse, not the sequence of interments. 464